Jenkins ChangeSet for http://dev.digital-humanities.de/ci/view/All/job/TopicsExplorer/118/

fix: disable active tab	by severinsimmler
#application/views.py