<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:f="http://www.faustedition.net/ns"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>lem vs. seg im Text</title><style> tr { background: #eeeeee; } tr:hover { background: white; } tr.equal { background: #efe; color: gray; } tr.different { background: #fee; } tr.equal .sgn { color: green; } tr.different .sgn { color: red; } .sgn { font-weight: bold; } .verse { text-align: right; } </style></head><body><table><thead><th>Vers</th><th></th><th>Lemma</th><th>im Text</th><th>@from</th></thead><tbody><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.21.lied">21</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lied</td><td>Lied</td><td>#seg.21.lied</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.58.thu">58</a></td><td class="sgn">=</td><td>thu</td><td>thu</td><td>#seg.58.thu</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.91.vieles">91</a></td><td class="sgn">=</td><td>vieles</td><td>vieles</td><td>#seg.91.vieles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.97.vieles">97</a></td><td class="sgn">=</td><td>vieles</td><td>vieles</td><td>#seg.97.vieles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.152.frhlingsblten">152</a></td><td class="sgn">=</td><td>Frühlingsblüten</td><td>Frühlingsblüten</td><td>#seg.152.frhlingsblten</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.204.heftgen">204</a></td><td class="sgn">=</td><td>heftgen</td><td>heftgen</td><td>#seg.204.heftgen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.225.morgen">225</a></td><td class="sgn">=</td><td>Morgen</td><td>Morgen</td><td>#seg.225.morgen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.241.bedchtger">241</a></td><td class="sgn">=</td><td>bedächtger</td><td>bedächtger</td><td>#seg.241.bedchtger</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.260.aufslandvomlandaufs">260</a></td><td class="sgn">≠</td><td>aufs Land‸ … aufs</td><td>aufs Land vom Land aufs</td><td>#seg.260.aufslandvomlandaufs</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.277.lachen">277</a></td><td class="sgn">=</td><td>lachen</td><td>lachen</td><td>#seg.277.lachen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.278.httst">278</a></td><td class="sgn">=</td><td>Hättst</td><td>Hättst</td><td>#seg.278.httst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.284.httst">284</a></td><td class="sgn">=</td><td>Hättst</td><td>Hättst</td><td>#seg.284.httst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.285.nennts">285</a></td><td class="sgn">=</td><td>nennts</td><td>nennts</td><td>#seg.285.nennts</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.317.lang">317</a></td><td class="sgn">=</td><td>lang</td><td>lang</td><td>#seg.317.lang</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.320.am">320</a></td><td class="sgn">=</td><td>Am</td><td>Am</td><td>#seg.320.am</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_354_c.zimmer">vor 354</a></td><td class="sgn">=</td><td>Zimmer,</td><td>Zimmer,</td><td>#seg.before_354_c.zimmer</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.359.undbin">359</a></td><td class="sgn">=</td><td>bin</td><td>bin</td><td>#seg.359.undbin</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.372.ein">372</a></td><td class="sgn">=</td><td>ein,</td><td>ein,</td><td>#seg.372.ein</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.378.mirdurchgeisteskraftundmund">378</a></td><td class="sgn">≠</td><td>mir‸ … Mund‸</td><td>mir durch Geistes Kraft und Mund</td><td>#seg.378.mirdurchgeisteskraftundmund</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.380.mehrmitsauermschwei">380</a></td><td class="sgn">≠</td><td>mehr‸ … Schweiß,</td><td>mehr mit sauerm Schweiß,</td><td>#seg.380.mehrmitsauermschwei</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.381.brauche">381</a></td><td class="sgn">=</td><td>brauche,</td><td>brauche,</td><td>#seg.381.brauche</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.382.erkenne">382</a></td><td class="sgn">=</td><td>erkenne,</td><td>erkenne,</td><td>#seg.382.erkenne</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.390.dannberbchernundpapier">390</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Dann‸ … Papier,</td><td>Dann über Büchern und Papier,</td><td>#seg.390.dannberbchernundpapier</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.402.von">402</a></td><td class="sgn">=</td><td>von</td><td>von</td><td>#seg.402.von</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.418.ins">418</a></td><td class="sgn">=</td><td>ins</td><td>ins</td><td>#seg.418.ins</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.426.umsonst">426</a></td><td class="sgn">=</td><td>Umsonst,</td><td>Umsonst,</td><td>#seg.426.umsonst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.453.all">453</a></td><td class="sgn">=</td><td>all</td><td>all</td><td>#seg.453.all</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.464.muthmichindieweltzuwagen">464</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Muth, … wagen,</td><td>Muth, mich in die Welt zu wagen,</td><td>#seg.464.muthmichindieweltzuwagen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.479.all">479</a></td><td class="sgn">=</td><td>All</td><td>All</td><td>#seg.479.all</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.481.kostet">481</a></td><td class="sgn">=</td><td>kostet’</td><td>kostet’</td><td>#seg.481.kostet</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.484.lang">484</a></td><td class="sgn">=</td><td>lang</td><td>lang</td><td>#seg.484.lang</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.503.webe">503</a></td><td class="sgn">=</td><td>Webe</td><td>Webe</td><td>#seg.503.webe</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.512.geist">512</a></td><td class="sgn">=</td><td>Geist,</td><td>Geist,</td><td>#seg.512.geist</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.524.was">524</a></td><td class="sgn">=</td><td>’was</td><td>’was</td><td>#seg.524.was</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.547.wohl">547</a></td><td class="sgn">=</td><td>wohl,</td><td>wohl,</td><td>#seg.547.wohl</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.566.pergament">566</a></td><td class="sgn">=</td><td>Pergament,</td><td>Pergament,</td><td>#seg.566.pergament</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.566.heilge">566</a></td><td class="sgn">=</td><td>heilge</td><td>heilge</td><td>#seg.566.heilge</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.570.ergetzen">570–571</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Ergetzen, … versetzen;</td><td>Ergetzen, … Sich in den Geist der Zeiten zu versetzen;</td><td>#seg.570.ergetzen #seg.571.sichindengeistderzeitenzuversetzen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.572.schauen">572</a></td><td class="sgn">=</td><td>schauen,</td><td>schauen,</td><td>#seg.572.schauen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.587.jeglicher">587</a></td><td class="sgn">=</td><td>jeglicher</td><td>jeglicher</td><td>#seg.587.jeglicher</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.593.gekreuzigt">593</a></td><td class="sgn">=</td><td>gekreuzigt</td><td>gekreuzigt</td><td>#seg.593.gekreuzigt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.603.schaalem">603</a></td><td class="sgn">=</td><td>schaalem</td><td>schaalem</td><td>#seg.603.schaalem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.605.ist">605</a></td><td class="sgn">=</td><td>ist,</td><td>ist,</td><td>#seg.605.ist</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.621.ahndungsvoll">621</a></td><td class="sgn">=</td><td>ahndungsvoll</td><td>ahndungsvoll</td><td>#seg.621.ahndungsvoll</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.634.herrlichsten">634</a></td><td class="sgn">=</td><td>herrlichsten</td><td>herrlichsten</td><td>#seg.634.herrlichsten</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.650.allem">650</a></td><td class="sgn">=</td><td>allem</td><td>allem</td><td>#seg.650.allem</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.666.leichten">666</a></td><td class="sgn">≠</td><td>leichten mon Gö</td><td>leichten</td><td>#seg.666.leichten</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.680.weniges">680</a></td><td class="sgn">=</td><td>weniges</td><td>weniges</td><td>#seg.680.weniges</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.681.wenigen">681</a></td><td class="sgn">=</td><td>wenigen</td><td>wenigen</td><td>#seg.681.wenigen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.683.es">683</a></td><td class="sgn">=</td><td>es,</td><td>es,</td><td>#seg.683.es</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.685.erschafft">685</a></td><td class="sgn">=</td><td>erschafft,</td><td>erschafft,</td><td>#seg.685.erschafft</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.711.jeder">711</a></td><td class="sgn">=</td><td>jeder</td><td>jeder</td><td>#seg.711.jeder</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.719.und">719</a></td><td class="sgn">=</td><td>Und,</td><td>Und,</td><td>#seg.719.und</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.720.schaale">720</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schaale</td><td>Schaale</td><td>#seg.720.schaale</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.733.flut">733</a></td><td class="sgn">=</td><td>Flut</td><td>Flut</td><td>#seg.733.flut</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.759.betrbende">759</a></td><td class="sgn">=</td><td>Betrübende</td><td>Betrübende</td><td>#seg.759.betrbende</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.763.himmelstne">763</a></td><td class="sgn">=</td><td>Himmelstöne‸</td><td>Himmelstöne</td><td>#seg.763.himmelstne</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.773.ahndungsvoll">773</a></td><td class="sgn">=</td><td>ahndungsvoll</td><td>ahndungsvoll</td><td>#seg.773.ahndungsvoll</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.798.schoos">798</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schoos</td><td>Schoos</td><td>#seg.798.schoos</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.813.andern">813</a></td><td class="sgn">=</td><td>andern</td><td>andern</td><td>#seg.813.andern</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.845.sontags">845</a></td><td class="sgn">=</td><td>Sontags</td><td>Sontags</td><td>#seg.845.sontags</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.852.only-app">852–859</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Ihr guten Herrn, ihr schönen Frauen,852–859 Die Verse sind in allen Drucken nicht eingerückt; in Q wurden sie ebenso wie die Verse 949–980 eingerückt. (VII)</td><td>#d5327e3487</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.859.rndetag">859</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ärndetag</td><td>Ärndetag</td><td>#seg.859.rndetag</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.879.knftgen">879</a></td><td class="sgn">=</td><td>künftgen</td><td>künftgen</td><td>#seg.879.knftgen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.914.fehlts">914</a></td><td class="sgn">=</td><td>fehlts</td><td>fehlts</td><td>#seg.914.fehlts</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.949.only-app">949–980</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Der Schäfer putzte sich zum Tanz,949–980 nicht eingerückt A B Ba H1 C1 C3 eingerückt Q (VII)</td><td>#d5327e3877</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.958.an">958</a></td><td class="sgn">=</td><td>an,</td><td>an,</td><td>#seg.958.an</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.966.rechts">966</a></td><td class="sgn">=</td><td>rechts‸</td><td>rechts</td><td>#seg.966.rechts</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.973.thu">973</a></td><td class="sgn">=</td><td>thu</td><td>thu</td><td>#seg.973.thu</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.974.mancher">974</a></td><td class="sgn">=</td><td>mancher</td><td>mancher</td><td>#seg.974.mancher</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.988.stillt">988</a></td><td class="sgn">=</td><td>stillt;</td><td>stillt;</td><td>#seg.988.stillt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.996.gemeynt">996</a></td><td class="sgn">=</td><td>gemeynt</td><td>gemeynt</td><td>#seg.996.gemeynt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1084.gttin">1084</a></td><td class="sgn">=</td><td>Göttin</td><td>Göttin</td><td>#seg.1084.gttin</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1092.jedem">1092</a></td><td class="sgn">=</td><td>jedem</td><td>jedem</td><td>#seg.1092.jedem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1159.knftgem">1159</a></td><td class="sgn">=</td><td>künftgem</td><td>künftgem</td><td>#seg.1159.knftgem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1173.alles">1173</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.1173.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1180.ahndungsvollem">1180</a></td><td class="sgn">=</td><td>ahndungsvollem</td><td>ahndungsvollem</td><td>#seg.1180.ahndungsvollem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1187.schnoperst">1187</a></td><td class="sgn">=</td><td>schnoperst</td><td>schnoperst</td><td>#seg.1187.schnoperst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1232.alles">1232</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.1232.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1289.huliche">1289</a></td><td class="sgn">=</td><td>häußliche</td><td>häußliche</td><td>#seg.1289.huliche</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1306.entsprossnen">1306</a></td><td class="sgn">=</td><td>entsprossnen</td><td>entsprossnen</td><td>#seg.1306.entsprossnen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1308.gegossnen">1308</a></td><td class="sgn">=</td><td>gegossnen</td><td>gegossnen</td><td>#seg.1308.gegossnen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1327.klein">1327</a></td><td class="sgn">=</td><td>klein,</td><td>klein,</td><td>#seg.1327.klein</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1337.gemeynt">1337</a></td><td class="sgn">=</td><td>gemeynt</td><td>gemeynt</td><td>#seg.1337.gemeynt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1393.ichs">1393</a></td><td class="sgn">=</td><td>ichs</td><td>ichs</td><td>#seg.1393.ichs</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1409.durchs">1409</a></td><td class="sgn">=</td><td>durchs</td><td>durchs</td><td>#seg.1409.durchs</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1497.glimmen">1497</a></td><td class="sgn">=</td><td>glimmen</td><td>glimmen</td><td>#seg.1497.glimmen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1558.ahndung">1558</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ahndung</td><td>Ahndung</td><td>#seg.1558.ahndung</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1573.seelig">1573</a></td><td class="sgn">=</td><td>seelig</td><td>seelig</td><td>#seg.1573.seelig</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1574.blutgen">1574</a></td><td class="sgn">=</td><td>blutgen</td><td>blutgen</td><td>#seg.1574.blutgen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1574.lorbeern">1574</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lorbeern</td><td>Lorbeern</td><td>#seg.1574.lorbeern</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1589.trauerhle">1589</a></td><td class="sgn">=</td><td>Trauerhöle</td><td>Trauerhöle</td><td>#seg.1589.trauerhle</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1639.gemeynt">1639</a></td><td class="sgn">=</td><td>gemeynt</td><td>gemeynt</td><td>#seg.1639.gemeynt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1653.andern">1653</a></td><td class="sgn">=</td><td>andern</td><td>andern</td><td>#seg.1653.andern</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1727.alle">1727</a></td><td class="sgn">=</td><td>alle</td><td>alle</td><td>#seg.1727.alle</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1830.kerl">1830</a></td><td class="sgn">=</td><td>Kerl‸</td><td>Kerl</td><td>#seg.1830.kerl</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1840.beste">1840</a></td><td class="sgn">=</td><td>beste</td><td>beste</td><td>#seg.1840.beste</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1868.allhier">1868</a></td><td class="sgn">=</td><td>allhier</td><td>allhier</td><td>#seg.1868.allhier</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1871.alle">1871</a></td><td class="sgn">=</td><td>alle</td><td>alle</td><td>#seg.1871.alle</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1879.gernwas">1879</a></td><td class="sgn">=</td><td>gern ’was</td><td>gern ’was</td><td>#seg.1879.gernwas</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1899.gernwasaufdererden">1899–1900</a></td><td class="sgn">≠</td><td>gern, … ist,</td><td>gern, was auf der Erden … Und in dem Himmel ist,</td><td>#seg.1899.gernwasaufdererden #seg.1900.undindemhimmelist</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1906.zeitvertreib">1906</a></td><td class="sgn">=</td><td>Zeitvertreib,</td><td>Zeitvertreib,</td><td>#seg.1906.zeitvertreib</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1916.kreuz">1916</a></td><td class="sgn">=</td><td>Kreuz</td><td>Kreuz</td><td>#seg.1916.kreuz</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1917.irlichtelire">1917</a></td><td class="sgn">=</td><td>Irlichtelire</td><td>Irlichtelire</td><td>#seg.1917.irlichtelire</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1921.drey">1921</a></td><td class="sgn">=</td><td>Drey</td><td>Drey</td><td>#seg.1921.drey</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1946.alle">1946</a></td><td class="sgn">=</td><td>alle</td><td>alle</td><td>#seg.1946.alle</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1950.seht">1950</a></td><td class="sgn">=</td><td>seht,</td><td>seht,</td><td>#seg.1950.seht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1952.fr">1952</a></td><td class="sgn">=</td><td>Für,</td><td>Für,</td><td>#seg.1952.fr</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1957.drinnen">1957</a></td><td class="sgn">=</td><td>drinnen</td><td>drinnen</td><td>#seg.1957.drinnen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.1987.ists">1987</a></td><td class="sgn">=</td><td>ists</td><td>ists</td><td>#seg.1987.ists</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2002.bemh">2002</a></td><td class="sgn">≠</td><td>bemüh’n</td><td>bemüh’</td><td>#seg.2002.bemh</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2028.all">2028</a></td><td class="sgn">=</td><td>all’</td><td>all’</td><td>#seg.2028.all</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_2048.ehrerbietig">nach 2048</a></td><td class="sgn">=</td><td>ehrerbietig</td><td>ehrerbietig</td><td>#seg.after_2048.ehrerbietig</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2080.wollt">2080</a></td><td class="sgn">=</td><td>wollt’</td><td>wollt’</td><td>#seg.2080.wollt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2092.politischlied">2092</a></td><td class="sgn">=</td><td>politisch Lied!</td><td>politisch Lied!</td><td>#seg.2092.politischlied</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2100.giebt">2100</a></td><td class="sgn">=</td><td>giebt</td><td>giebt</td><td>#seg.2100.giebt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2111.bescheert">2111</a></td><td class="sgn">=</td><td>bescheert</td><td>bescheert</td><td>#seg.2111.bescheert</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2142.fr">2142</a></td><td class="sgn">=</td><td>für</td><td>für</td><td>#seg.2142.fr</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2144.herd">2144</a></td><td class="sgn">=</td><td>Herd</td><td>Herd</td><td>#seg.2144.herd</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2160.siehst">2160</a></td><td class="sgn">=</td><td>siehst,</td><td>siehst,</td><td>#seg.2160.siehst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2184.ansehend">vor 2184</a></td><td class="sgn">=</td><td>ansehend</td><td>ansehend</td><td>#seg.before_2184.ansehend</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2195i_b.altmayer">vor 2195</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Altmayer leise</td><td>Altmayer</td><td>#seg.before_2195i_b.altmayer</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2207.singt">vor 2207</a></td><td class="sgn">=</td><td>Singt</td><td>Singt</td><td>#seg.before_2207.singt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2211_b.singt">vor 2211</a></td><td class="sgn">=</td><td>singt</td><td>singt</td><td>#seg.before_2211_b.singt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2239_b.jauchzend">vor 2239</a></td><td class="sgn">=</td><td>jauchzend</td><td>jauchzend</td><td>#seg.before_2239_b.jauchzend</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2256_b.leise">vor 2256</a></td><td class="sgn">=</td><td>leise</td><td>leise</td><td>#seg.before_2256_b.leise</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2260_b.only-app">vor 2260</a></td><td class="sgn">≠</td><td>nimmt … Bohrer / zu Frosch</td><td>nimmt den Bohrervor 2260nimmt Bohrer / zu Froschnimmt Bohrer. / Zu Frosch. Snimmt Bohrer‸ / zu Frosch‸ Animmt Bohrer. / zu Frosch‸ D1nimmt Bohrer. / Zu Frosch. B(nimmt Bohrer, zu Frosch). Ba (VIII) … zu Frosch</td><td>#d5327e9696 #d5327e9699</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2261.meynt">2261</a></td><td class="sgn">=</td><td>meynt</td><td>meynt</td><td>#seg.2261.meynt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2262.jeden">2262</a></td><td class="sgn">=</td><td>jeden</td><td>jeden</td><td>#seg.2262.jeden</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2263_b.frosch">vor 2263</a></td><td class="sgn">≠</td><td>zu Frosch</td><td>Frosch</td><td>#seg.before_2263_b.frosch</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2266_a.only-app">vor 2266</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Mephistopheles indem … bohrt</td><td>Mephistophelesvor 2266Mephistopheles indem bohrtMephistopheles‸ / indem bohrt. SMephistopheles. / (indem bohrt.) AMephistopheles. / indem bohrt. D1Mephistopheles, / indem bohrt. BMephistopheles‸ / (indem bohrt). Ba (VIII)</td><td>#d5327e9751</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2268i_b.brander">vor 2268</a></td><td class="sgn">≠</td><td>zu Brander</td><td>Brander</td><td>#seg.before_2268i_b.brander</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2270_a.only-app">nach 2269</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Mephistopheles / bohrt, … verstopft</td><td>Mephistophelesbohrt, einer hat indessen die Wachspfropfen gemacht und verstopft.nach 2269Mephistopheles / bohrt, verstopftMephistopheles / bohrt, verstopft. SMephistopheles. / (bohrt, verstopft.) AMephistopheles / bohrt, verstopft. D1Mephistopheles / bohrt, verstopft. BMephistopheles / (bohrt, verstopft). Ba (VIII)vor 2270Wachspfropfen SWachspropfen A D1Wachspfropfen B Ba (II a)</td><td>#d5327e9795</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2270_a.wachspfropfen">vor 2270</a></td><td class="sgn">=</td><td>Wachspfropfen</td><td>Wachspfropfen</td><td>#seg.before_2270_a.wachspfropfen</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2274_a.siebel">vor 2274</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Siebel / indem … nähert</td><td>Siebel … indem sich Mephistopheles seinem Platze nähert</td><td>#seg.before_2274_a.siebel #seg.before_2274_b.indemsichmephistophelesseinemplatzenhert</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2276_b.bohrt">vor 2276</a></td><td class="sgn">=</td><td>bohrt</td><td>bohrt</td><td>#seg.before_2276_b.bohrt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2281.grad">2281</a></td><td class="sgn">=</td><td>grad’</td><td>grad’</td><td>#seg.2281.grad</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2284_a.sind">vor 2284</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Nachdem … sind,</td><td>sind,</td><td>#seg.before_2284_a.sind</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2284_c.geberden">vor 2284</a></td><td class="sgn">≠</td><td>mit … Geberden</td><td>Geberden</td><td>#seg.before_2284_c.geberden</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2291_a.only-app">vor 2291</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Alle / indem … läuft</td><td>Allevor 2291Alle / indem läuftAlle‸ / indem läuft. SAlle. / (indem läuft)‸ AAlle. / indem läuft. D1Alle‸ / indem läuft. BAlle‸ / (indem läuft). Ba (VIII)</td><td>#d5327e9928</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2293_a.sietrinkenwiederholt">vor 2293</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Sie … wiederholt.</td><td>Sie trinken wiederholt.</td><td>#seg.before_2293_a.sietrinkenwiederholt</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2293_c.only-app">vor 2293</a></td><td class="sgn">≠</td><td>singen</td><td>singenvor 2293singensingen. S(singen)‸ Asingen. D1singen‸ B(singen). Ba (VIII)</td><td>#d5327e9956</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2299_b.only-app">vor 2299</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Siebel‸ / trinkt … Flamme.</td><td>trinkt unvorsichtig, der Wein fließt auf die Erde, und wird zur Flamme.vor 2299Siebel‸ / trinkt Flamme. SSiebel. / trinkt Flamme. A D1Siebel‸ / trinkt Flamme. BSiebel‸ / (trinkt Flamme). Ba (VIII)</td><td>#d5327e10004</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2301.only-app">vor 2301</a></td><td class="sgn">≠</td><td>zu … Gesellen</td><td>zu dem Gesellenvor 2301zu GesellenZu Gesellen. Szu Gesellen. A D1 BZu Gesellen. D2(Zu Gesellen.) Ba (VIII)</td><td>#d5327e10022</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2302.wart">2302</a></td><td class="sgn">=</td><td>Wart</td><td>Wart</td><td>#seg.2302.wart</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2311i_b.only-app">vor 2311</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Altmayer / zieht … entgegen.</td><td>zieht einen Pfropf aus dem Tisch, es springt ihm Feuer entgegen.vor 2311Altmayer / zieht entgegen.Altmayer‸ / zieht entgegen. SAltmayer. / zieht entgegen‸ AAltmayer. / zieht entgegen. D1Altmayer‸ / zieht entgegen. BAltmayer‸ / (zieht entgegen). Ba (VIII)</td><td>#d5327e10108</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2313_c.only-app">vor 2313</a></td><td class="sgn">≠</td><td>mit … Geberde</td><td>mit ernsthafter Geberdevor 2313mit Geberdemit Geberde. Smit Geberde‸ Amit Geberde. D1mit Geberde. B(mit Geberde). Ba (VIII)</td><td>#d5327e10135</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2320_a.bey">nach 2319</a></td><td class="sgn">=</td><td>bey</td><td>bey</td><td>#seg.before_2320_a.bey</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2320_c.only-app">vor 2320</a></td><td class="sgn">≠</td><td>wie oben</td><td>wie obenvor 2320wie obenwie oben. Swie oben‸ Awie oben. D1wie oben. B(wie oben). Ba (VIII)</td><td>#d5327e10199</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2321.euch">2321</a></td><td class="sgn">=</td><td>euch,</td><td>euch,</td><td>#seg.2321.euch</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2322.giebt">2322</a></td><td class="sgn">≠</td><td>giebt’s</td><td>giebt’</td><td>#seg.2322.giebt</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2323_b.only-app">vor 2323</a></td><td class="sgn">≠</td><td>zu Siebel</td><td>zu Siebelvor 2323zu Siebelzu Siebel. S(zu Siebel)‸ A D1 B(zu Siebel). Ba (VIII)</td><td>#d5327e10245</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2332.only-app">vor 2332</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Sich … wendend</td><td>Sich nach dem Tische wendendvor 2332Sich wendendSich wendend. S(Sich wendend.) A BaSich wendend. D1Sich wendend. B (VIII)</td><td>#d5327e10300</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2337_a.hexenkche">vor 2337</a></td><td class="sgn">=</td><td>Hexenküche</td><td>Hexenküche</td><td>#seg.before_2337_a.hexenkche</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2348.dich">2348</a></td><td class="sgn">=</td><td>Dich</td><td>Dich</td><td>#seg.2348.dich</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2348.verjngen">2348</a></td><td class="sgn">=</td><td>verjüngen,</td><td>verjüngen,</td><td>#seg.2348.verjngen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2353.aufs">2353</a></td><td class="sgn">=</td><td>aufs</td><td>aufs</td><td>#seg.2353.aufs</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2359.rndest">2359</a></td><td class="sgn">=</td><td>ärndest</td><td>ärndest</td><td>#seg.2359.rndest</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2366.only-app">vor 2366–2377</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Faustvor 2366–2377 Die Verse sind in S nicht enthalten. (VII)</td><td>#d5327e10500</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2383.schornstein">2383</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schornstein</td><td>Schornstein</td><td>#seg.2383.schornstein</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2385.lange">2385</a></td><td class="sgn">=</td><td>lange</td><td>lange</td><td>#seg.2385.lange</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2387.abgeschmackt">2387</a></td><td class="sgn">=</td><td>abgeschmackt,</td><td>abgeschmackt,</td><td>#seg.2387.abgeschmackt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2389.der">2389</a></td><td class="sgn">=</td><td>der,</td><td>der,</td><td>#seg.2389.der</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2392.only-app">vor 2390, 2390–2393</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Thierevor 2390, 2390–2393 Die Bühnenanweisung und die vier nachfolgenden Verse sind in S nicht enthalten. (VII)vor 2392Thiere A B Ba H1 C1 C3Die Thiere konj Schröer (III *)</td><td>#d5327e10642</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2392.thiere">vor 2392</a></td><td class="sgn">=</td><td>Thiere</td><td>Thiere</td><td>#seg.before_2392.thiere</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2401.ins">2401</a></td><td class="sgn">=</td><td>ins</td><td>ins</td><td>#seg.2401.ins</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2407.inwendig">2407</a></td><td class="sgn">=</td><td>inwendig.</td><td>inwendig.</td><td>#seg.2407.inwendig</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2415.giebt">2415</a></td><td class="sgn">=</td><td>giebt</td><td>giebt</td><td>#seg.2415.giebt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2429_b.faust">vor 2429</a></td><td class="sgn">=</td><td>Faust</td><td>Faust</td><td>#seg.before_2429_b.faust</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2438.mu">2438</a></td><td class="sgn">=</td><td>Muß</td><td>Muß</td><td>#seg.2438.mu</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2448.immerfort">vor 2448</a></td><td class="sgn">=</td><td>immerfort</td><td>immerfort</td><td>#seg.before_2448.immerfort</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2450_a.thiere">vor 2450</a></td><td class="sgn">=</td><td>Thiere</td><td>Thiere</td><td>#seg.before_2450_a.thiere</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2453.herumspringen">vor 2453</a></td><td class="sgn">=</td><td>herumspringen</td><td>herumspringen</td><td>#seg.before_2453.herumspringen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2455.reimen">2455</a></td><td class="sgn">=</td><td>reimen;</td><td>reimen;</td><td>#seg.2455.reimen</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2465_a.before">vor 2465</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Die Hexe</td><td>#seg.before_2465_a.before #seg.before_2465_a.diehexe</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2465_a.auer">vor 2465</a></td><td class="sgn">=</td><td>außer</td><td>außer</td><td>#seg.before_2465_a.auer</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2465_a.groe">vor 2465</a></td><td class="sgn">=</td><td>große</td><td>große</td><td>#seg.before_2465_a.groe</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2465_a.schornstein">vor 2465</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schornstein</td><td>Schornstein</td><td>#seg.before_2465_a.schornstein</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2465_a.hinausschlgt">vor 2465</a></td><td class="sgn">=</td><td>hinaus schlägt</td><td>hinaus schlägt</td><td>#seg.before_2465_a.hinausschlgt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2475_b.mephistopheles">vor 2475</a></td><td class="sgn">=</td><td>Mephistopheles</td><td>Mephistopheles</td><td>#seg.before_2475_b.mephistopheles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2490.seh">2490/2492</a></td><td class="sgn">=</td><td>Seh’ … kommst</td><td>Seh’ … kommst</td><td>#seg.2490.seh #seg.2492.kommst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2514_a.geberde">nach 2513</a></td><td class="sgn">=</td><td>Geberde</td><td>Geberde</td><td>#seg.before_2514_a.geberde</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2529.beste">2529</a></td><td class="sgn">=</td><td>beste</td><td>beste</td><td>#seg.2529.beste</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2531.gieb">2531</a></td><td class="sgn">=</td><td>gieb</td><td>gieb</td><td>#seg.2531.gieb</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2532_a.hexe">vor 2532</a></td><td class="sgn">=</td><td>Hexe</td><td>Hexe</td><td>#seg.before_2532_a.hexe</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2540_b.diehexe">vor 2540</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Die Hexe</td><td>#seg.before_2540_b.diehexe</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2540.only-app">2540–2552</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Du mußt verstehn!2540–2552 In allen Drucken sind die Verse nicht eingerückt. (I c*)</td><td>#d5327e11417</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2583_a.hexe">vor 2583</a></td><td class="sgn">=</td><td>Hexe</td><td>Hexe</td><td>#seg.before_2583_a.hexe</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2592.wirkung">2592</a></td><td class="sgn">=</td><td>Wirkung</td><td>Wirkung</td><td>#seg.2592.wirkung</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2603.only-app">vor 2603</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Leise</td><td>Leisevor 2603LeiseLeise. SLeise‸ A D1Leise. B(Leise.) Ba (VIII)</td><td>#d5327e11722</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2630.ihm">2630</a></td><td class="sgn">=</td><td>ihm,</td><td>ihm,</td><td>#seg.2630.ihm</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2631.gunst">2631</a></td><td class="sgn">=</td><td>Gunst,</td><td>Gunst,</td><td>#seg.2631.gunst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2633.lobesan">2633</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lobesan</td><td>Lobesan</td><td>#seg.2633.lobesan</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2646.doch">2646</a></td><td class="sgn">=</td><td>Doch</td><td>Doch</td><td>#seg.2646.doch</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2656.einfrallemal">2656</a></td><td class="sgn">=</td><td>ein- für allemal</td><td>ein- für allemal</td><td>#seg.2656.einfrallemal</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2678_c.margarete">vor 2678</a></td><td class="sgn">=</td><td>Margarete</td><td>Margarete</td><td>#seg.before_2678_c.margarete</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2678.wt">2678</a></td><td class="sgn">≠</td><td>wüßt’,</td><td>wüßt’</td><td>#seg.2678.wt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2696.in">2696</a></td><td class="sgn">=</td><td>in</td><td>in</td><td>#seg.2696.in</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.l2709a.attributes">2709</a></td><td class="sgn">=</td><td></td><td></td><td>#seg.l2709a.attributes #seg.l2709b.attributes</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2721.umgiebt">2721</a></td><td class="sgn">=</td><td>Umgiebt</td><td>Umgiebt</td><td>#seg.2721.umgiebt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2738.nicht">2738</a></td><td class="sgn">=</td><td>nicht,</td><td>nicht,</td><td>#seg.2738.nicht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2740.lsternheit">2740–2741</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lüsternheit‸ … Tageszeit,</td><td>Lüsternheit … Tageszeit,</td><td>#seg.2740.lsternheit #seg.2741.tageszeit</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2750.stndengrau">2750</a></td><td class="sgn">=</td><td>stünden grau</td><td>stünden grau</td><td>#seg.2750.stndengrau</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2755.wei">2755</a></td><td class="sgn">=</td><td>weiß</td><td>weiß</td><td>#seg.2755.wei</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2757.bernganzenleib">2757</a></td><td class="sgn">=</td><td>über’n ganzen Leib</td><td>über’n ganzen Leib</td><td>#seg.2757.bernganzenleib</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2764.leert">2764</a></td><td class="sgn">=</td><td>leert</td><td>leert</td><td>#seg.2764.leert</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2769.seinem">2769</a></td><td class="sgn">=</td><td>seinem</td><td>seinem</td><td>#seg.2769.seinem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2789.wohl">2789</a></td><td class="sgn">=</td><td>wohl,</td><td>wohl,</td><td>#seg.2789.wohl</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2791.mein">2791</a></td><td class="sgn">≠</td><td>mein’ Tage</td><td>mein’</td><td>#seg.2791.mein</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2804.alles">2804</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.2804.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2805_a.spazirgang">vor 2805</a></td><td class="sgn">=</td><td>Spazirgang</td><td>Spazirgang</td><td>#seg.before_2805_a.spazirgang</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2806.wollt">2806</a></td><td class="sgn">≠</td><td>wollt’,</td><td>wollt’</td><td>#seg.2806.wollt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2808.sah">2808</a></td><td class="sgn">=</td><td>sah</td><td>sah</td><td>#seg.2808.sah</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2814">2814</a></td><td class="sgn">=</td><td>–</td><td>–</td><td>#seg.2814</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2843.kettundring">2843</a></td><td class="sgn">=</td><td>Kett’ und Ring</td><td>Kett’ und Ring</td><td>#seg.2843.kettundring</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2852.den">2852</a></td><td class="sgn">=</td><td>den,</td><td>den,</td><td>#seg.2852.den</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2869.tht">2869</a></td><td class="sgn">=</td><td>Thät</td><td>Thät</td><td>#seg.2869.tht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2870.tht">2870</a></td><td class="sgn">=</td><td>Thät</td><td>Thät</td><td>#seg.2870.tht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_2896_b.durchs">vor 2896</a></td><td class="sgn">=</td><td>durchs</td><td>durchs</td><td>#seg.before_2896_b.durchs</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2899.schwerdlein">2899</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schwerdlein</td><td>Schwerdlein</td><td>#seg.2899.schwerdlein</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2904.nachmittage">2904</a></td><td class="sgn">=</td><td>Nachmittage</td><td>Nachmittage</td><td>#seg.2904.nachmittage</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2915.hoffe">2915</a></td><td class="sgn">=</td><td>hoffe,</td><td>hoffe,</td><td>#seg.2915.hoffe</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2921.mein">2921</a></td><td class="sgn">≠</td><td>mein’ Tag’</td><td>mein’</td><td>#seg.2921.mein</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2936.hungert">2936</a></td><td class="sgn">=</td><td>hungert‸</td><td>hungert</td><td>#seg.2936.hungert</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2946.derweil">2946</a></td><td class="sgn">=</td><td>derweil’</td><td>derweil’</td><td>#seg.2946.derweil</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2953.halbgefaultem">2953</a></td><td class="sgn">=</td><td>halbgefaultem</td><td>halbgefaultem</td><td>#seg.2953.halbgefaultem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2954.fand">2954</a></td><td class="sgn">=</td><td>fand,</td><td>fand,</td><td>#seg.2954.fand</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2970.recht">2970</a></td><td class="sgn">=</td><td>recht</td><td>recht</td><td>#seg.2970.recht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.2982.spazirte">2982</a></td><td class="sgn">=</td><td>spazirte</td><td>spazirte</td><td>#seg.2982.spazirte</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3010.wann">3010</a></td><td class="sgn">=</td><td>wann</td><td>wann</td><td>#seg.3010.wann</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3026.in">3026</a></td><td class="sgn">=</td><td>in</td><td>in</td><td>#seg.3026.in</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3028.nachbar">3028</a></td><td class="sgn">=</td><td>Nachbar’</td><td>Nachbar’</td><td>#seg.3028.nachbar</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3049.schwerdleins">3049</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schwerdleins</td><td>Schwerdleins</td><td>#seg.3049.schwerdleins</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3052.wirstinallenehren">3052</a></td><td class="sgn">≠</td><td>wirst‸ … Ehren‸</td><td>wirst in allen Ehren</td><td>#seg.3052.wirstinallenehren</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3071.komm">3071</a></td><td class="sgn">=</td><td>komm</td><td>komm</td><td>#seg.3071.komm</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3073_b.spazirend">vor 3073</a></td><td class="sgn">=</td><td>spazirend</td><td>spazirend</td><td>#seg.before_3073_b.spazirend</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3077.solch">3077</a></td><td class="sgn">=</td><td>solch</td><td>solch</td><td>#seg.3077.solch</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3093.keinem">3093</a></td><td class="sgn">=</td><td>keinem</td><td>keinem</td><td>#seg.3093.keinem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3095.drum">3095</a></td><td class="sgn">=</td><td>Drum,</td><td>Drum,</td><td>#seg.3095.drum</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3116.ehr">3116</a></td><td class="sgn">=</td><td>eh’r</td><td>eh’r</td><td>#seg.3116.ehr</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3134.schoos">3134</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schoos</td><td>Schoos</td><td>#seg.3134.schoos</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3149_b.only-app">3149–3152</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Marthe3149–3152 Ergänzung in der Vorlage für A. Die Verse finden sich noch nicht in H5 S, sie sind in H10 auch eigenhändig überliefert.</td><td>#d5327e14642</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3179.einen">3179</a></td><td class="sgn">=</td><td>Einen</td><td>Einen</td><td>#seg.3179.einen</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3183_a.margarete">vor 3183</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Margarete fährt fort</td><td>Margarete … fährt fort</td><td>#seg.before_3183_a.margarete #seg.before_3183_b.fhrtfort</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3184i.letzte">vor 3184a</a></td><td class="sgn">=</td><td>letzte</td><td>letzte</td><td>#seg.before_3184i.letzte</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3184.only-app">3184a–b</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Er liebt mich!3184a–b In H5 S A B Ba handelt es sich um zwei Verse, Düntzer und Erich Schmidt fassen sie zu einem antilabischen Vers zusammen. (III *) … Ja, mein Kind! Laß dieses Blumenwort</td><td>#d5327e14929 #d5327e14939</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3187_a.ihrebeyden">nach 3186</a></td><td class="sgn">=</td><td>ihre beyden</td><td>ihre beyden</td><td>#seg.before_3187_a.ihrebeyden</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3206f_b.margarete">in 3206</a></td><td class="sgn">=</td><td>Margarete</td><td>Margarete</td><td>#seg.before_3206f_b.margarete</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3206f_c.zurckgebend">vor 3206</a></td><td class="sgn">=</td><td>zurück gebend</td><td>zurück gebend</td><td>#seg.before_3206f_c.zurckgebend</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3217.alles">3217</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.3217.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3254.neuen">3254</a></td><td class="sgn">=</td><td>neuen</td><td>neuen</td><td>#seg.3254.neuen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3280.ahnden">3280</a></td><td class="sgn">=</td><td>ahnden</td><td>ahnden</td><td>#seg.3280.ahnden</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3284.erd">3284</a></td><td class="sgn">=</td><td>Erd</td><td>Erd</td><td>#seg.3284.erd</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3286.ahndungsdrang">3286</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ahndungsdrang</td><td>Ahndungsdrang</td><td>#seg.3286.ahndungsdrang</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3289.alles">3289</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.3289.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3319.tagelang">3319</a></td><td class="sgn">=</td><td>Tagelang</td><td>Tagelang</td><td>#seg.3319.tagelang</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3356.undichdergottverhate">3356–3357</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Und ich, der Gottverhaßte, … Hatte nicht genug,</td><td>#seg.3356.undichdergottverhate #seg.3356.attributes #seg.3356.hattenichtgenug</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3369.er">3369</a></td><td class="sgn">=</td><td>er</td><td>er</td><td>#seg.3369.er</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3372.abgeschmackters">3372</a></td><td class="sgn">=</td><td>abgeschmackters</td><td>abgeschmackters</td><td>#seg.3372.abgeschmackters</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3395.sein">3395</a></td><td class="sgn">=</td><td>Sein’</td><td>Sein’</td><td>#seg.3395.sein</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3410.before">nach 3409</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>nach 3409Strophenabstand H5 kein Strophenabstand S A B Ba Strophenabstand vorschl Gö mark G H6 kein Strophenabstand H1 Strophenabstand C1 C3 (II b)Und küssen ihn So wie ich wollt’, An seinen Küssen Vergehen sollt’!</td><td>#seg.3410.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3417.hltst">3417</a></td><td class="sgn">=</td><td>hältst</td><td>hältst</td><td>#seg.3417.hltst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3419.lie">3419</a></td><td class="sgn">=</td><td>ließ’</td><td>ließ’</td><td>#seg.3419.lie</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3422.mu">3422</a></td><td class="sgn">=</td><td>Muß</td><td>Muß</td><td>#seg.3422.mu</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3456.alles">3456</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.3456.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3494.ahndungsvoller">3494</a></td><td class="sgn">=</td><td>ahndungsvoller</td><td>ahndungsvoller</td><td>#seg.3494.ahndungsvoller</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3497.meyn">3497</a></td><td class="sgn">=</td><td>Meyn’</td><td>Meyn’</td><td>#seg.3497.meyn</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3497.liebtedich">3497</a></td><td class="sgn">=</td><td>liebte dich</td><td>liebte dich</td><td>#seg.3497.liebtedich</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3544_b.lieschen">vor 3544</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lieschen</td><td>Lieschen</td><td>#seg.before_3544_b.lieschen</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3551.only-app">3550–3551</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>So ist’s ihr endlich recht ergangen.3550–3551In H5 bilden die beiden Repliken einen antilabischen Vers: Gretgen. Ach Liesgen Ja so ist’s ihr endlich gangen (II d*)</td><td>#d5327e16886</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3553.spaziren">3553</a></td><td class="sgn">=</td><td>Spaziren</td><td>Spaziren</td><td>#seg.3553.spaziren</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3557.bild">3557</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Bild’t</td><td>Bild’</td><td>#seg.3557.bild</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3564.hinunterlie">3564</a></td><td class="sgn">=</td><td>hinunterließ</td><td>hinunterließ</td><td>#seg.3564.hinunterlie</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3567.ward">3567</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ward</td><td>Ward</td><td>#seg.3567.ward</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3577_a.gretchen">vor 3577</a></td><td class="sgn">=</td><td>Gretchen</td><td>Gretchen</td><td>#seg.before_3577_a.gretchen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3578.wenntht">3578</a></td><td class="sgn">=</td><td>Wenn thät</td><td>Wenn thät</td><td>#seg.3578.wenntht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3587_b.gretchen">vor 3587</a></td><td class="sgn">=</td><td>Gretchen</td><td>Gretchen</td><td>#seg.before_3587_b.gretchen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3620.ichso">3620</a></td><td class="sgn">=</td><td>so</td><td>so</td><td>#seg.3620.ichso</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3625.aufgestemmt">3625</a></td><td class="sgn">=</td><td>aufgestemmt;</td><td>aufgestemmt;</td><td>#seg.3625.aufgestemmt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3626.ruh">3626</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ruh‸</td><td>Ruh</td><td>#seg.3626.ruh</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3627.all">3627</a></td><td class="sgn">=</td><td>all</td><td>all</td><td>#seg.3627.all</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3630.alles">3630</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.3630.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3657.streicht">3657</a></td><td class="sgn">=</td><td>streicht.</td><td>streicht.</td><td>#seg.3657.streicht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3749.dastageslicht">3749</a></td><td class="sgn">=</td><td>das Tageslicht</td><td>das Tageslicht</td><td>#seg.3749.dastageslicht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3751.brgersleut">3751</a></td><td class="sgn">=</td><td>Bürgersleut’‸</td><td>Bürgersleut’</td><td>#seg.3751.brgersleut</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3752.leichen">3752</a></td><td class="sgn">=</td><td>Leichen‸</td><td>Leichen</td><td>#seg.3752.leichen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3761.krpel">3761</a></td><td class="sgn">=</td><td>Krüpel</td><td>Krüpel</td><td>#seg.3761.krpel</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3787.only-app">3787–3788</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Bet’st du für deiner Mutter Seele? die3787–3788Betest du für deiner Mutter Seel Die durch dich sich in die Pein hinüberschlief. H5 (VII)</td><td>#d5327e18080</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3788.hinberschlief">3788</a></td><td class="sgn">=</td><td>hinüberschlief</td><td>hinüberschlief</td><td>#seg.3788.hinberschlief</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3789.only-app">3789</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Auf deiner Schwelle wessen Blut?3789Der Vers fehlt in H5 S H13. (VII)</td><td>#d5327e18086</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3793.ahndungsvoller">3793</a></td><td class="sgn">=</td><td>ahndungsvoller</td><td>ahndungsvoller</td><td>#seg.3793.ahndungsvoller</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3817.mauernpfeiler">3817</a></td><td class="sgn">=</td><td>Mauern Pfeiler</td><td>Mauern Pfeiler</td><td>#seg.3817.mauernpfeiler</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3821.verbirg">3821</a></td><td class="sgn">=</td><td>Verbirg</td><td>Verbirg</td><td>#seg.3821.verbirg</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3822.bleibt">3822</a></td><td class="sgn">=</td><td>Bleibt</td><td>Bleibt</td><td>#seg.3822.bleibt</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3871.only-app">3871–3911</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>In die Traum- und Zaubersphäre3871–3911 Die Verse stehen in H14 A B Ba H1 linksbündig, in C1 C3 sind sie eingerückt. (VII)</td><td>#d5327e18486</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3892.durchs">3892</a></td><td class="sgn">=</td><td>durchs</td><td>durchs</td><td>#seg.3892.durchs</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3899.strecken">3899</a></td><td class="sgn">=</td><td>Strecken</td><td>Strecken</td><td>#seg.3899.strecken</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3908.allesalles">3908</a></td><td class="sgn">=</td><td>Alles‸ alles</td><td>Alles alles</td><td>#seg.3908.allesalles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3916.glimmet">3916</a></td><td class="sgn">=</td><td>glimmet</td><td>glimmet</td><td>#seg.3916.glimmet</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3925.durchs">3925</a></td><td class="sgn">=</td><td>durchs</td><td>durchs</td><td>#seg.3925.durchs</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3945.ste">3945</a></td><td class="sgn">=</td><td>Äste‸</td><td>Äste</td><td>#seg.3945.ste</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3956.only-app">3956–4015</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Die Hexen zu dem Brocken ziehn,3956–4015In A werden inkohärent mehrere Stufen von Verseinrückungen verwendet, die in H14 keine Entsprechung haben, da dort alle Verse linksbündig beginnen. Die späteren Drucke haben vereinfacht, ohne Kohärenz zu erreichen. Erst Düntzer und WA haben hier korrigiert. (I c)</td><td>#d5327e18808</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3957.gelb">3957</a></td><td class="sgn">=</td><td>gelb‸</td><td>gelb</td><td>#seg.3957.gelb</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3961.ftdiehexeesstt">3961</a></td><td class="sgn">≠</td><td>f—t … st—t</td><td>f—t die Hexe, es st—t</td><td>#seg.3961.ftdiehexeesstt</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3962.only-app">3962–3963 und 3968</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>3962–3963 und 3968Die Verse sind in allen Drucken auf derselben Höhe wie 3956–3961 und 3964–3967 um ca. 15 mm eingerückt; linksbündig in WA. (I c)Die alte Baubo kommt allein,</td><td>#seg.3962.enclosing-lg #seg.3968.enclosing-lg #d5327e18836</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3964.denn">3964</a></td><td class="sgn">=</td><td>denn</td><td>denn</td><td>#seg.3964.denn</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3969.only-app">3969–3971</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Da guckt’ ich der Eule ins Nest hinein.</td><td>#seg.3970.enclosing-lg #d5327e18888</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3972.only-app">3972–3973</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>3972–3973Die Verse sind in A um ca. 20 mm eingerückt (entsprechend auch in B Ba H1 C1); linksbündig seit Düntzer. (I c)Mich hat sie geschunden,</td><td>#seg.3972.enclosing-lg #d5327e18918</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3974.only-app">3974–3977</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Der Weg ist breit, der Weg ist lang,3974–3977 Die Verse sind in A nur um ca. 10 mm eingerückt (statt ca. 15 mm wie 3958–3967 auf derselben Seite); in B Ba H1 C1 C3 stehen sie linksbündig; korrigiert seit Düntzer. (I c)</td><td>#d5327e18936</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_3978.halbes">vor 3978</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Hexenmeister halbes Chor</td><td>halbes</td><td>#seg.before_3978.halbes</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3994.only-app">3994/3995</a></td><td class="sgn">=</td><td></td><td></td><td>#seg.3994.enclosing-lg</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.3996.only-app">3996–3999</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>3996–3999Die Verse sind in A und B um ca. 15 mm eingerückt gegenüber 5 mm bei 3990–3993 auf derselben Seite und 10 mm bei 4000–4015 auf der folgenden Seite; in Ba und in C1 C3 stehen sie auf derselben Höhe wie 4000–4015. Seit Düntzer stehen sie linksbündig wie 3986–3989. (I c)Nehmt mich mit! Nehmt mich mit!</td><td>#seg.3996.enclosing-lg #d5327e19090</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4000.stock">4000</a></td><td class="sgn">=</td><td>Stock,</td><td>Stock,</td><td>#seg.4000.stock</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4004.only-app">4004–4007</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>4004–4007Die Verse stehen in A auf derselben Höhe wie 4000–4003 und 4008–4015; linksbündig seit Düntzer. (I c)Ich tripple nach, so lange Zeit,</td><td>#seg.4004.enclosing-lg #d5327e19135</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4005.andern">4005</a></td><td class="sgn">=</td><td>andern</td><td>andern</td><td>#seg.4005.andern</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4008.giebt">4008</a></td><td class="sgn">=</td><td>giebt</td><td>giebt</td><td>#seg.4008.giebt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4031.gemacht">4031</a></td><td class="sgn">=</td><td>gemacht.</td><td>gemacht.</td><td>#seg.4031.gemacht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4046.blos">4046</a></td><td class="sgn">=</td><td>blos</td><td>blos</td><td>#seg.4046.blos</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4051.only-app">4051</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Verflucht Geschnarr! Man muß sich dran gewöhnen.4051 Faust Verflucht Geschnarr! Mephistopheles Man muß sich dran gewöhnen. konj Resenhöfft (III *)</td><td>#d5327e19355</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4054.aufsneue">4054</a></td><td class="sgn">=</td><td>aufs neue</td><td>aufs neue</td><td>#seg.4054.aufsneue</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4058.schwazt">4058</a></td><td class="sgn">=</td><td>schwazt</td><td>schwazt</td><td>#seg.4058.schwazt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4059.bessers">4059</a></td><td class="sgn">=</td><td>bessers</td><td>bessers</td><td>#seg.4059.bessers</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4072.zu">vor 4072</a></td><td class="sgn">=</td><td>zu</td><td>zu</td><td>#seg.before_4072.zu</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4082.alles">4082</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.4082.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4086.alles">4086</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.4086.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4092_a.mephistopheles">vor 4092</a></td><td class="sgn">=</td><td>Mephistopheles</td><td>Mephistopheles</td><td>#seg.before_4092_a.mephistopheles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4092_b.auf">vor 4092</a></td><td class="sgn">=</td><td>auf</td><td>auf</td><td>#seg.before_4092_b.auf</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4108.schwerdt">4108</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schwerdt</td><td>Schwerdt</td><td>#seg.4108.schwerdt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4135.trgt">4135</a></td><td class="sgn">=</td><td>trägt.</td><td>trägt.</td><td>#seg.4135.trgt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4137.sah">4137</a></td><td class="sgn">=</td><td>sah</td><td>sah</td><td>#seg.4137.sah</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4138.hatt">4138</a></td><td class="sgn">=</td><td>hatt’</td><td>hatt’</td><td>#seg.4138.hatt</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4138.ein">4138</a></td><td class="sgn">≠</td><td>— — —</td><td>ein — — —</td><td>#seg.4138.ein</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4139">4139</a></td><td class="sgn">=</td><td>—</td><td>—</td><td>#seg.4139</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4142.einen">4142</a></td><td class="sgn">≠</td><td>— —</td><td>einen — —</td><td>#seg.4142.einen</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4143.er">4143</a></td><td class="sgn">≠</td><td>— — —</td><td>er — — —</td><td>#seg.4143.er</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4144.proktophantasmist">vor 4144</a></td><td class="sgn">=</td><td>Proktophantasmist</td><td>Proktophantasmist</td><td>#seg.before_4144.proktophantasmist</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4150.andre">4150</a></td><td class="sgn">=</td><td>andre</td><td>andre</td><td>#seg.4150.andre</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4158.proktophantasmist">vor 4158</a></td><td class="sgn">=</td><td>Proktophantasmist</td><td>Proktophantasmist</td><td>#seg.before_4158.proktophantasmist</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4159.aufgeklrt">4159</a></td><td class="sgn">=</td><td>aufgeklärt.</td><td>aufgeklärt.</td><td>#seg.4159.aufgeklrt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4165.proktophantasmist">vor 4165</a></td><td class="sgn">=</td><td>Proktophantasmist</td><td>Proktophantasmist</td><td>#seg.before_4165.proktophantasmist</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4167.exerziren">4167</a></td><td class="sgn">=</td><td>exerziren</td><td>exerziren</td><td>#seg.4167.exerziren</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4168.es">vor 4168</a></td><td class="sgn">=</td><td>es</td><td>es</td><td>#seg.before_4168.es</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4174.ergtzen">4174</a></td><td class="sgn">=</td><td>ergötzen</td><td>ergötzen</td><td>#seg.4174.ergtzen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4175.kurirt">4175</a></td><td class="sgn">=</td><td>kurirt</td><td>kurirt</td><td>#seg.4175.kurirt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4176.zu">vor 4176</a></td><td class="sgn">=</td><td>zu</td><td>zu</td><td>#seg.before_4176.zu</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4183.sah">4183</a></td><td class="sgn">=</td><td>sah</td><td>sah</td><td>#seg.4183.sah</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4189.niemand">4189</a></td><td class="sgn">=</td><td>niemand</td><td>niemand</td><td>#seg.4189.niemand</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4194.dermeduse">4194</a></td><td class="sgn">=</td><td>der Meduse</td><td>der Meduse</td><td>#seg.4194.dermeduse</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4195.eines">4195</a></td><td class="sgn">=</td><td>eines</td><td>eines</td><td>#seg.4195.eines</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4200.jedem">4200</a></td><td class="sgn">=</td><td>jedem</td><td>jedem</td><td>#seg.4200.jedem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4208.abgeschlagen">4208</a></td><td class="sgn">=</td><td>abgeschlagen.‸</td><td>abgeschlagen.</td><td>#seg.4208.abgeschlagen</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4214.giebt">4214</a></td><td class="sgn">≠</td><td>giebt’s</td><td>giebt’</td><td>#seg.4214.giebt</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4223_a.only-app">vor 4223</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Oberons und Titanias goldne Hochzeit</td><td>Walpurgisnachtstraum oder Oberons und Titanias goldne Hochzeitvor 4223Oberons und Titanias goldne HochzeitOberons und Titanias goldne Hochzeit A B Ba H1Oberons und Titanias goldne Hochzeit C1 C3 (VII)</td><td>#d5327e20181</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4235.queer">4235</a></td><td class="sgn">=</td><td>queer</td><td>queer</td><td>#seg.4235.queer</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4261.giebt">4261</a></td><td class="sgn">=</td><td>giebt</td><td>giebt</td><td>#seg.4261.giebt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4262.giebt">4262</a></td><td class="sgn">=</td><td>giebt</td><td>giebt</td><td>#seg.4262.giebt</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4278.italin">4278</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Italiän’schen</td><td>Italiän’</td><td>#seg.4278.italin</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4307.schaar">4307</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schaar</td><td>Schaar</td><td>#seg.4307.schaar</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4321.schnopertwaserschnopern">4321</a></td><td class="sgn">≠</td><td>schnopert … schnopern</td><td>schnopert was er schnopern</td><td>#seg.4321.schnopertwaserschnopern</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4328.alles">4328</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.4328.alles</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4343.only-app">nach 4334</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Dogmatikernach 4334In H1 C1 C3 folgen die (ganz oder teilweise auch in H16 und H17 enthaltenen) Verse 4335–4342 (hier nach H1): Tanzmeister. Wie jeder doch die Beine lupft! Sich wie er kann herauszieht! Der Krumme springt, der Plumpe hupft Und fragt nicht wie es aussieht. Fideler. Das haßt sich schwer das Lumpenpack Und gäb sich gern das Restchen; Es eint sie hier der Dudelsack Wie Orpheus Leyer die Bestjen. (V)</td><td>#d5327e20813</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4395_b.pianissimo">vor 4395</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Orchester pianissimo</td><td>pianissimo</td><td>#seg.before_4395_b.pianissimo</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4398.alles">4398</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.4398.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.ttf_4.verrthrischer">4</a></td><td class="sgn">=</td><td>Verräthrischer</td><td>Verräthrischer</td><td>#seg.ttf_4.verrthrischer</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.ttf_16.weise">16</a></td><td class="sgn">=</td><td>Weise</td><td>Weise</td><td>#seg.ttf_16.weise</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.ttf_31.vorm">31</a></td><td class="sgn">=</td><td>vorm</td><td>vorm</td><td>#seg.ttf_31.vorm</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.ttf_34.eckelts">34</a></td><td class="sgn">=</td><td>eckelts</td><td>eckelts</td><td>#seg.ttf_34.eckelts</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.ttf_42.ins">42</a></td><td class="sgn">=</td><td>ins</td><td>ins</td><td>#seg.ttf_42.ins</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4412.er">vor 4412</a></td><td class="sgn">=</td><td>er</td><td>er</td><td>#seg.before_4412.er</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4421.ahndet">4421</a></td><td class="sgn">=</td><td>ahndet</td><td>ahndet</td><td>#seg.4421.ahndet</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4423_a.er">vor 4423</a></td><td class="sgn">=</td><td>er</td><td>er</td><td>#seg.before_4423_a.er</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4427_a.er">vor 4427</a></td><td class="sgn">=</td><td>er</td><td>er</td><td>#seg.before_4427_a.er</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4432.sie">vor 4432</a></td><td class="sgn">=</td><td>sie</td><td>sie</td><td>#seg.before_4432.sie</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4436.kranz">4436</a></td><td class="sgn">=</td><td>Kranz‸</td><td>Kranz</td><td>#seg.4436.kranz</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4463.niemand">4463</a></td><td class="sgn">=</td><td>niemand</td><td>niemand</td><td>#seg.4463.niemand</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4471.ihn">vor 4471</a></td><td class="sgn">=</td><td>ihn</td><td>ihn</td><td>#seg.before_4471.ihn</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4481_a.liebkosend">vor 4481</a></td><td class="sgn">=</td><td>liebkosend</td><td>liebkosend</td><td>#seg.before_4481_a.liebkosend</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4498_a.sie">nach 4497</a></td><td class="sgn">=</td><td>sie</td><td>sie</td><td>#seg.before_4498_a.sie</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4501.gewi">4501</a></td><td class="sgn">=</td><td>gewiß.</td><td>gewiß.</td><td>#seg.4501.gewi</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4503.schoos">4503</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schoos</td><td>Schoos</td><td>#seg.4503.schoos</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4511.gieb">4511</a></td><td class="sgn">=</td><td>Gieb</td><td>Gieb</td><td>#seg.4511.gieb</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4568.sizt">4568</a></td><td class="sgn">=</td><td>sizt</td><td>sizt</td><td>#seg.4568.sizt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4578.alles">4578</a></td><td class="sgn">=</td><td>alles</td><td>alles</td><td>#seg.4578.alles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4608.schaaren">4608</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schaaren‸</td><td>Schaaren</td><td>#seg.4608.schaaren</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_4611f.verschwindet">nach 4611</a></td><td class="sgn">=</td><td>verschwindet</td><td>verschwindet</td><td>#seg.after_4611f.verschwindet</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4613_c.der">vor 4613</a></td><td class="sgn">=</td><td>Der</td><td>Der</td><td>#seg.before_4613_c.der</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4613_c.acten">vor 4613</a></td><td class="sgn">=</td><td>Acten</td><td>Acten</td><td>#seg.before_4613_c.acten</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4625.verlebtem">4625</a></td><td class="sgn">=</td><td>verlebtem</td><td>verlebtem</td><td>#seg.4625.verlebtem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_4634_b.gesammt">vor 4634</a></td><td class="sgn">=</td><td>gesammt</td><td>gesammt</td><td>#seg.before_4634_b.gesammt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4679.lebenspulse">4679</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lebens Pulse</td><td>Lebens Pulse</td><td>#seg.4679.lebenspulse</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4680.dmmerung">4680</a></td><td class="sgn">=</td><td>Dämmerung</td><td>Dämmerung</td><td>#seg.4680.dmmerung</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4687.tausendstimmigem">4687</a></td><td class="sgn">=</td><td>tausendstimmigem</td><td>tausendstimmigem</td><td>#seg.4687.tausendstimmigem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4710.welch">4710</a></td><td class="sgn">=</td><td>welch</td><td>welch</td><td>#seg.4710.welch</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4721.entsprieend">4721</a></td><td class="sgn">=</td><td>entsprießend</td><td>entsprießend</td><td>#seg.4721.entsprieend</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4849.verrammelt">4849</a></td><td class="sgn">=</td><td>verrammelt</td><td>verrammelt</td><td>#seg.4849.verrammelt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4877.ich">4877</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ich?</td><td>Ich?</td><td>#seg.4877.ich</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4950.aus">4950</a></td><td class="sgn">=</td><td>aus?</td><td>aus?</td><td>#seg.4950.aus</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4973.before">4973–4976</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>4973–4976 nicht eingerückt I H0a (I c)Was soll uns das – Gedroschner Spaß – Calenderey – Chymisterey – Das hört ich oft – Und falsch gehofft –4975falsch gehofft Hfalschgehofft I H0a (II aa) Und kommt er auch – So ists ein Gauch –</td><td>#seg.4973.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4975.falschgehofft">4975</a></td><td class="sgn">=</td><td>falsch gehofft</td><td>falsch gehofft</td><td>#seg.4975.falschgehofft</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4989.wem">4989–4990</a></td><td class="sgn">=</td><td>Wem … Wem</td><td>Wem … Wem</td><td>#seg.4989.wem #seg.4990.wem</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.4993.before">4993–4998</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>4993–4998 nicht eingerückt I H0a (I c)Mir liegts im Fuß wie Bleygewicht – Mir krampfts im Arme – das ist Gicht – Mir krabbelts an der großen Zeh’ – Mir thut der ganze Rücken weh – Nach solchen Zeichen wäre hier Das allerreichste Schatzrevier.</td><td>#seg.4993.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5018.altverwahrten">5018</a></td><td class="sgn">=</td><td>altverwahrten</td><td>altverwahrten</td><td>#seg.5018.altverwahrten</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5025.dauben">5025</a></td><td class="sgn">=</td><td>Dauben</td><td>Dauben</td><td>#seg.5025.dauben</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5107.verwandt">5107</a></td><td class="sgn">=</td><td>verwandt.</td><td>verwandt.</td><td>#seg.5107.verwandt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5146.wunderseltsam">5146</a></td><td class="sgn">=</td><td>Wunderseltsam</td><td>Wunderseltsam</td><td>#seg.5146.wunderseltsam</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5152.verkndet">5152–5153</a></td><td class="sgn">=</td><td>verkündet … entzündet</td><td>verkündet … entzündet</td><td>#seg.5152.verkndet #seg.5153.entzndet</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5182.dich">5182</a></td><td class="sgn">=</td><td>dich</td><td>dich</td><td>#seg.5182.dich</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5190.stillen">5190</a></td><td class="sgn">=</td><td>stillen</td><td>stillen</td><td>#seg.5190.stillen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5265.lust">5265</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lust</td><td>Lust</td><td>#seg.5265.lust</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5282.kneipt">5282</a></td><td class="sgn">=</td><td>kneipt</td><td>kneipt</td><td>#seg.5282.kneipt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_5295_a.vorbey">vor 5295</a></td><td class="sgn">=</td><td>vorbey</td><td>vorbey</td><td>#seg.before_5295_a.vorbey</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_5357_b.only-app">vor 5357</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Alecto</td><td>Alectovor 5357 Alecto I H0a ⟨Die Furien erg G⟩ Alecto. H (II c*)</td><td>#d5327e25711</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5360.krauen">5360</a></td><td class="sgn">=</td><td>krauen‸</td><td>krauen</td><td>#seg.5360.krauen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5388.beging">5388</a></td><td class="sgn">=</td><td>beging’</td><td>beging’</td><td>#seg.5388.beging</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5441.enclosing-lg">5441–5456</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>5441–5456 nicht eingerückt I H0a (I c)Zwey der größten Menschenfeinde Furcht und Hoffnung angekettet, Halt’ ich ab von der Gemeinde; Platz gemacht! ihr seyd gerettet. … Den lebendigen Colossen Führ’ ich, seht ihr, thurmbeladen Und er wandelt unverdrossen Schritt vor Schritt auf steilen Pfaden. … Droben aber auf der Zinne Jene Göttin mit behenden Breiten Flügeln, zum Gewinne Allerseits sich hinzuwenden. … Rings umgiebt sie Glanz und Glorie Leuchtend fern nach allen Seiten; Und sie nennet sich Viktorie, Göttin aller Thätigkeiten.</td><td>#seg.5441.enclosing-lg #seg.5445.enclosing-lg #seg.5449.enclosing-lg #seg.5453.enclosing-lg</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5484.before">5484–5493</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>5484–5493 nicht eingerückt I H0a (I c)Frisch! dahinten tanzt man schon – Nein! Ich wollt’ ich wär davon – Fühlst du? wie uns das umflicht, Das gespenstische Gezücht –5487gespenstische HGespenstische I H0a (II aa) Saust es mir doch über’s Haar – Ward ich’s doch am Fuß gewahr – Keiner ist von uns verletzt – Alle doch in Furcht gesetzt – Ganz verdorben ist der Spas – Und die Bestien wollten das.</td><td>#seg.5484.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5487.gespenstische">5487</a></td><td class="sgn">=</td><td>gespenstische</td><td>gespenstische</td><td>#seg.5487.gespenstische</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5519.sturmgewalt">5519</a></td><td class="sgn">=</td><td>Sturmgewalt</td><td>Sturmgewalt</td><td>#seg.5519.sturmgewalt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5592.im">5592</a></td><td class="sgn">=</td><td>im</td><td>im</td><td>#seg.5592.im</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5640.before">5640–5645</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>5640–5645 nicht eingerückt I H0a (I c)Da droben auf dem Viergespann Das ist gewiß ein Charlatan; Gekauzt da hintendrauf Hanswurst, Doch abgezehrt von Hunger und Durst, Wie man ihn niemals noch erblickt. Er fühlt wohl nicht wenn man ihn zwickt.</td><td>#seg.5640.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5656.bser">5656</a></td><td class="sgn">=</td><td>böser</td><td>böser</td><td>#seg.5656.bser</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5670.before">5670–5674</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>5670–5674 nicht eingerückt I H0a (I c)Der Strohmann! Reich ihm eine Schlappe! Was will das Marterholz uns dräun? Wir sollen seine Fratze scheun! Die Drachen sind von Holz und Pappe, Frisch an und dringt auf ihn hinein!</td><td>#seg.5670.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5707.wohldu">5707</a></td><td class="sgn">=</td><td>wohl! du‸</td><td>wohl! du</td><td>#seg.5707.wohldu</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5715.before">5715–5726</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>5715–5726 nicht eingerückt I H0a (I c)Seht hier, o hin! wie’s reichlich quillt Die Kiste bis zum Rande füllt. – Gefäße goldne schmelzen sich, Gemünzte Rollen wälzen sich. – Dukaten hüpfen wie geprägt, O wie mir das den Busen regt – Wie schau ich alle mein Begehr! Da kollern sie am Boden her. – Man bietet’s euch, benutzts nur gleich Und bückt euch nur und werdet reich. – Wir andern, rüstig wie der Blitz, Wir nehmen den Koffer in Besitz.</td><td>#seg.5715.before</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5748.before">5748–5756</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>5748–5756 nicht eingerückt I H0a (I c)O weh! Es ist um uns gethan. – Entfliehe wer entfliehen kann! – Zurück zurück du Hindermann! –5750Hindermann H I H0aHintermann Ec H (VI) Mir sprüht es heiß ins Angesicht. – Mich drückt des glühenden Stabs Gewicht – Verloren sind wir all und all. – Zurück zurück, du Maskenschwall! Zurück zurück, unsinniger Hauf – O hätt’ ich Flügel flög’ ich auf. –</td><td>#seg.5748.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5750.hindermann">5750</a></td><td class="sgn">=</td><td>Hindermann</td><td>Hindermann</td><td>#seg.5750.hindermann</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5775.an">5775</a></td><td class="sgn">=</td><td>an</td><td>an</td><td>#seg.5775.an</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_5801.ungesang">vor 5801</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ungesang</td><td>Ungesang</td><td>#seg.before_5801.ungesang</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5810.strengen">5810</a></td><td class="sgn">=</td><td>strengen</td><td>strengen</td><td>#seg.5810.strengen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5817.und">5817</a></td><td class="sgn">=</td><td>und</td><td>und</td><td>#seg.5817.und</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5890.before">5890</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>5890 In I H41a ist der Beginn der neuen Versgruppe mit einem Abstand markiert. In H und I H0a ist kein Abstand erkennbar (Seitenwechsel). (II b)Wenn unerwartet mit Gewalt Dann aber seine Stimm erschallt, Wie Blitzes Knattern, Meergebraus, Dann niemand weis wo ein wo aus,5893wo aus I H41anochaus Hnoch aus I H0a (II b) Zerstreut sich tapfres Heer im Feld Und im Getümmel bebt der Held. So Ehre dem, dem Ehre gebührt5896Ehre Hehre I H0a (II aa) Und Heil ihm der uns hergeführt!</td><td>#seg.5890.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5893.woaus">5893</a></td><td class="sgn">=</td><td>wo aus</td><td>wo aus</td><td>#seg.5893.woaus</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5896.ehre">5896</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ehre</td><td>Ehre</td><td>#seg.5896.ehre</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5902.dumpfen">5902</a></td><td class="sgn">=</td><td>dumpfen</td><td>dumpfen</td><td>#seg.5902.dumpfen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5925.glutundsud">5925</a></td><td class="sgn">=</td><td>Glut und Sud</td><td>Glut und Sud</td><td>#seg.5925.glutundsud</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5928.rechts">5928</a></td><td class="sgn">=</td><td>rechts</td><td>rechts</td><td>#seg.5928.rechts</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5929.solchem">5929</a></td><td class="sgn">=</td><td>solchem</td><td>solchem</td><td>#seg.5929.solchem</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5944.before">5944</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>5944 Der Beginn der neuen Versgruppe ist in H durch Einrückung des Verses markiert. Die Einrückung fehlt in I H0a. (II aa)Was aber hör’ ich wird uns kund Von Ohr zu Ohr, von Mund zu Mund! „O ewig unglückselge Nacht Was hast du uns für Leid gebracht! Verkünden wird der nächste Tag Was niemand willig hören mag; Doch hör’ ich aller Orten schreyn „Der Kaiser“ leidet solche Pein. O wäre doch ein andres wahr! Der Kaiser brennt und seine Schaar. Sie sey verflucht die ihn verführt, In harzig Reis sich eingeschnürt, Zu toben her mit Brüll-Gesang Zu allerseitigem Untergang. O Jugend Jugend wirst du nie Der Freude reines Maas bezirken? O Hoheit Hoheit wirst du nie Vernünftig wie allmächtig wirken?</td><td>#seg.5944.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.5993.wilder">5993</a></td><td class="sgn">=</td><td>wilder</td><td>wilder</td><td>#seg.5993.wilder</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6016.keiner">6016</a></td><td class="sgn">=</td><td>keiner</td><td>keiner</td><td>#seg.6016.keiner</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_6062.only-app">nach 6062</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>nach 6062 Lücke für zwei Verse H (VII)</td><td>#d5327e28552</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6086.marschalck">vor 6086</a></td><td class="sgn">=</td><td>Marschalck</td><td>Marschalck</td><td>#seg.before_6086.marschalck</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6097.mephistopheles">vor 6097</a></td><td class="sgn">=</td><td>Mephistopheles</td><td>Mephistopheles</td><td>#seg.before_6097.mephistopheles</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6126.unddas">6126</a></td><td class="sgn">=</td><td>Und das</td><td>Und das</td><td>#seg.6126.unddas</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6139.obern">6139</a></td><td class="sgn">=</td><td>obern</td><td>obern</td><td>#seg.6139.obern</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6147.flasche">6147</a></td><td class="sgn">=</td><td>Flasche.</td><td>Flasche.</td><td>#seg.6147.flasche</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6150_b.gleichfals">vor 6150</a></td><td class="sgn">=</td><td>gleichfals</td><td>gleichfals</td><td>#seg.before_6150_b.gleichfals</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6199.gespenstgespinnsten">6199</a></td><td class="sgn">=</td><td>Gespenst-Gespinnsten</td><td>Gespenst-Gespinnsten</td><td>#seg.6199.gespenstgespinnsten</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6209.nichts">6209</a></td><td class="sgn">=</td><td>nichts</td><td>nichts</td><td>#seg.6209.nichts</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6211.sumni">6211</a></td><td class="sgn">=</td><td>Säumniß.</td><td>Säumniß.</td><td>#seg.6211.sumni</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6223.nicht">6223</a></td><td class="sgn">=</td><td>Nicht</td><td>Nicht</td><td>#seg.6223.nicht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6267.so">6267</a></td><td class="sgn">=</td><td>so</td><td>so</td><td>#seg.6267.so</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6282.werke">6282</a></td><td class="sgn">=</td><td>Werke.</td><td>Werke.</td><td>#seg.6282.werke</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6319_a.only-app">vor 6319</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Blondine</td><td>Blondinevor 6319Blondine HBlondine ⟨(zu Mephisto) erg Ec⟩ H (VI)</td><td>#d5327e29911</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6354.thre">6354</a></td><td class="sgn">=</td><td>Thüre</td><td>Thüre</td><td>#seg.6354.thre</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_6358.only-app">nach 6358</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>nach 6358Page. Ich bin verliebt, man hält mich nicht für voll. Meph. (bey Seite) Ich weiß nicht mehr wohin ich hören soll. in Lücke erg Ec H (VI)</td><td>#d5327e30126</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6360_a.only-app">vor 6360–6359</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Mephistopheles vor 6360–6359tilgt Ec H (VI)</td><td>#d5327e30131</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6360.soll">6360</a></td><td class="sgn">=</td><td>soll.</td><td>soll.</td><td>#seg.6360.soll</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6361.only-app">vor 6361</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Mephistopheles</td><td>Mephistopheles vor 6361Mephistopheles H(zum Pagen.) Ec H (VI)</td><td>#d5327e30149</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6362.after">vor 6363</a></td><td class="sgn">=</td><td></td><td></td><td>#seg.6362.after</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6377_b.dmmernde">vor 6377</a></td><td class="sgn">=</td><td>Dämmernde</td><td>Dämmernde</td><td>#seg.before_6377_b.dmmernde</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6384.bequemlichstens">6384</a></td><td class="sgn">=</td><td>bequemlichstens</td><td>bequemlichstens</td><td>#seg.6384.bequemlichstens</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6447.sulenschaft">6447</a></td><td class="sgn">=</td><td>Säulenschaft</td><td>Säulenschaft</td><td>#seg.6447.sulenschaft</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6479_a.trittauf">vor 6479</a></td><td class="sgn">=</td><td>tritt auf</td><td>tritt auf</td><td>#seg.before_6479_a.trittauf</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6552.stand">6552</a></td><td class="sgn">=</td><td>Stand</td><td>Stand</td><td>#seg.6552.stand</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_6566_d.zurcksieht">vor 6566</a></td><td class="sgn">=</td><td>zurücksieht</td><td>zurücksieht</td><td>#seg.before_6566_d.zurcksieht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6654.desmeisters">6654</a></td><td class="sgn">=</td><td>Des Meisters</td><td>Des Meisters</td><td>#seg.6654.desmeisters</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6717.only-app">6717–6718</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Damals war er schon gewandt,6717–6718Damals schien er zwar gewandt,Als ich ihn noch nicht verstand. Ec H (VI)</td><td>#d5327e31889</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6832.willkommen">6832</a></td><td class="sgn">=</td><td>Willkommen</td><td>Willkommen</td><td>#seg.6832.willkommen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6847.hhernhhern">6847</a></td><td class="sgn">=</td><td>höhern, höhern</td><td>höhern, höhern</td><td>#seg.6847.hhernhhern</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6848.leuchtet">6848</a></td><td class="sgn">=</td><td>leuchtet!</td><td>leuchtet!</td><td>#seg.6848.leuchtet</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.6983.den">6983</a></td><td class="sgn">=</td><td>Den</td><td>Den</td><td>#seg.6983.den</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7049.von">7049</a></td><td class="sgn">=</td><td>von</td><td>von</td><td>#seg.7049.von</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7136.cumpan">7136</a></td><td class="sgn">=</td><td>Cumpan</td><td>Cumpan</td><td>#seg.7136.cumpan</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_7240.sphinx">vor 7240</a></td><td class="sgn">=</td><td>Sphinx</td><td>Sphinx</td><td>#seg.before_7240.sphinx</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_7249_a.peneus">vor 7249 (Überschrift)</a></td><td class="sgn">=</td><td>Peneus</td><td>Peneus</td><td>#seg.before_7249_a.peneus</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7260.menschenhnlichs">7260</a></td><td class="sgn">=</td><td>menschenähnlichs</td><td>menschenähnlichs</td><td>#seg.7260.menschenhnlichs</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7287.wadend">7287</a></td><td class="sgn">=</td><td>wadend</td><td>wadend</td><td>#seg.7287.wadend</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7348.geist">7348</a></td><td class="sgn">=</td><td>Geist-</td><td>Geist-</td><td>#seg.7348.geist</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7437.errungene">7437</a></td><td class="sgn">=</td><td>Errungene</td><td>Errungene</td><td>#seg.7437.errungene</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7534.kreisenden">7534</a></td><td class="sgn">=</td><td>Kreisenden</td><td>Kreisenden</td><td>#seg.7534.kreisenden</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7544.angestrengtest">7544</a></td><td class="sgn">=</td><td>Angestrengtest</td><td>Angestrengtest</td><td>#seg.7544.angestrengtest</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7583.ritze">7583</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ritze</td><td>Ritze</td><td>#seg.7583.ritze</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7729.mit">7729</a></td><td class="sgn">=</td><td>mit</td><td>mit</td><td>#seg.7729.mit</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7729.ungewissem">7729</a></td><td class="sgn">=</td><td>ungewissem</td><td>ungewissem</td><td>#seg.7729.ungewissem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7776.dagegen">7776</a></td><td class="sgn">=</td><td>Dagegen</td><td>Dagegen</td><td>#seg.7776.dagegen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.7809.hexenritt">7809–7810</a></td><td class="sgn">=</td><td>Hexenritt! … mit.</td><td>Hexenritt! … mit.</td><td>#seg.7809.hexenritt #seg.7810.mit</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_7877.homunkulus">vor 7877</a></td><td class="sgn">=</td><td>Homunkulus</td><td>Homunkulus</td><td>#seg.before_7877.homunkulus</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_7982.phorkyas">vor 7982</a></td><td class="sgn">=</td><td>Phorkyas</td><td>Phorkyas</td><td>#seg.before_7982.phorkyas</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_8245_b.erstaunt">vor 8245</a></td><td class="sgn">=</td><td>erstaunt</td><td>erstaunt</td><td>#seg.before_8245_b.erstaunt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8298.lftchendie">8298</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lüftchen, die</td><td>Lüftchen, die</td><td>#seg.8298.lftchendie</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8331.bistdueinmal">8331</a></td><td class="sgn">=</td><td>Bist du einmal</td><td>Bist du einmal</td><td>#seg.8331.bistdueinmal</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8352.muschelfahrt">8352</a></td><td class="sgn">=</td><td>Muschelfahrt</td><td>Muschelfahrt</td><td>#seg.8352.muschelfahrt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_8359_a.psyllen">vor 8359</a></td><td class="sgn">=</td><td>Psyllen</td><td>Psyllen</td><td>#seg.before_8359_a.psyllen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8374.wgtundregt">8374</a></td><td class="sgn">=</td><td>wägt und regt</td><td>wägt und regt</td><td>#seg.8374.wgtundregt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_8391_b.an">vor 8391</a></td><td class="sgn">=</td><td>an</td><td>an</td><td>#seg.before_8391_b.an</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8405.wohlerworbene">8405</a></td><td class="sgn">=</td><td>wohl erworbene</td><td>wohl erworbene</td><td>#seg.8405.wohlerworbene</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8450.galatees">8450</a></td><td class="sgn">=</td><td>Galatees</td><td>Galatees</td><td>#seg.8450.galatees</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8467.undse">8467</a></td><td class="sgn">=</td><td>und</td><td>und</td><td>#seg.8467.undse</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8478.ringsum">8478</a></td><td class="sgn">=</td><td>ringsum</td><td>ringsum</td><td>#seg.8478.ringsum</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8506.erffnet">8506</a></td><td class="sgn">=</td><td>Eröffnet</td><td>Eröffnet</td><td>#seg.8506.erffnet</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8510.schwelle">8510</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schwelle</td><td>Schwelle</td><td>#seg.8510.schwelle</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8542.mustere">8542</a></td><td class="sgn">=</td><td>mustere</td><td>mustere</td><td>#seg.8542.mustere</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8574.heilgen">8574</a></td><td class="sgn">=</td><td>heilgen</td><td>heilgen</td><td>#seg.8574.heilgen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8578.heim">8578</a></td><td class="sgn">=</td><td>heim</td><td>heim</td><td>#seg.8578.heim</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8645.seh">8645</a></td><td class="sgn">=</td><td>seh</td><td>seh</td><td>#seg.8645.seh</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8650.von">8650</a></td><td class="sgn">=</td><td>Von</td><td>Von</td><td>#seg.8650.von</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8656.entlanem">8656</a></td><td class="sgn">=</td><td>Entlaßnem</td><td>Entlaßnem</td><td>#seg.8656.entlanem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8670.wandelenden">8670</a></td><td class="sgn">=</td><td>wandelenden</td><td>wandelenden</td><td>#seg.8670.wandelenden</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8671.raschgeschftges">8671</a></td><td class="sgn">=</td><td>raschgeschäftges</td><td>raschgeschäftges</td><td>#seg.8671.raschgeschftges</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8714.lohn">8714</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lohn</td><td>Lohn</td><td>#seg.8714.lohn</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8720.angstumschlungne">8720</a></td><td class="sgn">=</td><td>angstumschlungne</td><td>angstumschlungne</td><td>#seg.8720.angstumschlungne</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8727.mich">8727</a></td><td class="sgn">=</td><td>mich.</td><td>mich.</td><td>#seg.8727.mich</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8741.nicht">8741</a></td><td class="sgn">=</td><td>nicht,</td><td>nicht,</td><td>#seg.8741.nicht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8776.schlechterzogne">8776</a></td><td class="sgn">=</td><td>schlechterzogne</td><td>schlechterzogne</td><td>#seg.8776.schlechterzogne</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8795.nichtsie">8795</a></td><td class="sgn">=</td><td>nicht sie</td><td>nicht sie</td><td>#seg.8795.nichtsie</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8803.anerkannteneu">8803</a></td><td class="sgn">=</td><td>Anerkannte! neu</td><td>Anerkannte! neu</td><td>#seg.8803.anerkannteneu</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8834.sittenlosem">8834</a></td><td class="sgn">=</td><td>sittenlosem</td><td>sittenlosem</td><td>#seg.8834.sittenlosem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8842.verstndiges">8842</a></td><td class="sgn">=</td><td>verständiges</td><td>verständiges</td><td>#seg.8842.verstndiges</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8850.siebenjhrig">8850</a></td><td class="sgn">=</td><td>siebenjährig</td><td>siebenjährig</td><td>#seg.8850.siebenjhrig</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_8881.arme">nach 8881</a></td><td class="sgn">=</td><td>Arme</td><td>Arme</td><td>#seg.after_8881.arme</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8900.glanz">8900</a></td><td class="sgn">=</td><td>Glanz</td><td>Glanz</td><td>#seg.8900.glanz</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_8924f.phorkyas">vor 8924</a></td><td class="sgn">=</td><td>Phorkyas</td><td>Phorkyas</td><td>#seg.before_8924f.phorkyas</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.8993.keinelippedu">8993</a></td><td class="sgn">=</td><td>keine Lippe du</td><td>keine Lippe du</td><td>#seg.8993.keinelippedu</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9009.nannt">9009</a></td><td class="sgn">=</td><td>nannt</td><td>nannt</td><td>#seg.9009.nannt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9012.verstndger">9012</a></td><td class="sgn">=</td><td>verständger</td><td>verständger</td><td>#seg.9012.verstndger</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9016.ihm">9016</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ihm</td><td>Ihm</td><td>#seg.9016.ihm</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9029.ein">9029</a></td><td class="sgn">=</td><td>ein,</td><td>ein,</td><td>#seg.9029.ein</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9031.geschlungene">9031</a></td><td class="sgn">=</td><td>Geschlungene</td><td>Geschlungene</td><td>#seg.9031.geschlungene</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9041.goldundschwarzundsilberblauundroth">9041</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Gold … Roth</td><td>Gold und Schwarz, und Silber Blau und Roth</td><td>#seg.9041.goldundschwarzundsilberblauundroth</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9061.die">9061</a></td><td class="sgn">=</td><td>die</td><td>die</td><td>#seg.9061.die</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9071.dasich">9071</a></td><td class="sgn">=</td><td>das ich</td><td>das ich</td><td>#seg.9071.dasich</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9076.intiefem">9076</a></td><td class="sgn">=</td><td>In tiefem</td><td>In tiefem</td><td>#seg.9076.intiefem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9104.verheissener">9104</a></td><td class="sgn">=</td><td>verheissener</td><td>verheissener</td><td>#seg.9104.verheissener</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9115.schritts">9115</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schritts</td><td>Schritts</td><td>#seg.9115.schritts</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9128.witterung">9128</a></td><td class="sgn">=</td><td>Witterung,</td><td>Witterung,</td><td>#seg.9128.witterung</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9140.ich">9140</a></td><td class="sgn">=</td><td>ich,</td><td>ich,</td><td>#seg.9140.ich</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9150.dienerschaft">9150</a></td><td class="sgn">=</td><td>Dienerschaft;</td><td>Dienerschaft;</td><td>#seg.9150.dienerschaft</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9152.aufgeht">9152</a></td><td class="sgn">=</td><td>Auf geht</td><td>Auf geht</td><td>#seg.9152.aufgeht</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9193.ehrfurchtsvollem">9193</a></td><td class="sgn">=</td><td>ehrfurchtsvollem</td><td>ehrfurchtsvollem</td><td>#seg.9193.ehrfurchtsvollem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9206.welch">9206</a></td><td class="sgn">=</td><td>welch</td><td>welch</td><td>#seg.9206.welch</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_9218.thurmwrter">vor 9218</a></td><td class="sgn">=</td><td>Thurmwärter‸</td><td>Thurmwärter</td><td>#seg.before_9218.thurmwrter</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9227.hhn">9227</a></td><td class="sgn">=</td><td>Höh’n‸</td><td>Höh’n</td><td>#seg.9227.hhn</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9235.geschlones">9235</a></td><td class="sgn">=</td><td>geschloßnes</td><td>geschloßnes</td><td>#seg.9235.geschlones</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9247.welch">9247</a></td><td class="sgn">=</td><td>Welch</td><td>Welch</td><td>#seg.9247.welch</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9373.auch">9373</a></td><td class="sgn">=</td><td>auch</td><td>auch</td><td>#seg.9373.auch</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9378.von">9378</a></td><td class="sgn">=</td><td>von</td><td>von</td><td>#seg.9378.von</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9393.before">vor 9393</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>vor 9393 Spatium H Spatium fehlt C1 (II aa)Fraun, gewöhnt an Männerliebe, Wählerinnen sind sie nicht, Aber Kennerinnen. Und wie goldlockigen Hirten, Vielleicht schwarzborstigen Faunen, Wie es bringt die Gelegenheit, Über die schwellenden Glieder Vollertheilen sie gleiches Recht.</td><td>#seg.9393.before</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9401.before">vor 9401</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>vor 9401 Spatium H Spatium fehlt C1 (II aa)Nah und näher sitzen sie schon An einander gelehnet, Schulter an Schulter, Knie an Knie, Hand in Hand wiegen sie sich Über des Throns Aufgepolsterter Herrlichkeit. Nicht versagt sich die Majestät Heimlicher Freuden Vor den Augen des Volkes Übermüthiges Offenbarseyn.</td><td>#seg.9401.before</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9446.stillem">9446</a></td><td class="sgn">=</td><td>stillem</td><td>stillem</td><td>#seg.9446.stillem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9517.hinaufgeblickt">9517</a></td><td class="sgn">=</td><td>hinauf geblickt,</td><td>hinauf geblickt,</td><td>#seg.9517.hinaufgeblickt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9522.land">9522</a></td><td class="sgn">=</td><td>Land,</td><td>Land,</td><td>#seg.9522.land</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9534.vorsichtig">9534</a></td><td class="sgn">=</td><td>vorsichtig,</td><td>vorsichtig,</td><td>#seg.9534.vorsichtig</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9535.ghen">9535</a></td><td class="sgn">=</td><td>gähen</td><td>gähen</td><td>#seg.9535.ghen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9542.altwlder">9542</a></td><td class="sgn">=</td><td>Alt-Wälder</td><td>Alt-Wälder</td><td>#seg.9542.altwlder</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_9562.sitzend">vor 9562</a></td><td class="sgn">=</td><td>sitzend</td><td>sitzend</td><td>#seg.before_9562.sitzend</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9579.anzuschaun">9579</a></td><td class="sgn">=</td><td>anzuschaun –</td><td>anzuschaun –</td><td>#seg.9579.anzuschaun</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9585.schon">9585</a></td><td class="sgn">=</td><td>schon!</td><td>schon!</td><td>#seg.9585.schon</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9594.drinne">9594</a></td><td class="sgn">=</td><td>drinne</td><td>drinne</td><td>#seg.9594.drinne</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9601.scherzgeschrei">9601</a></td><td class="sgn">=</td><td>Scherzgeschrei</td><td>Scherzgeschrei</td><td>#seg.9601.scherzgeschrei</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9603.thierheit">9603</a></td><td class="sgn">=</td><td>Thierheit,</td><td>Thierheit,</td><td>#seg.9603.thierheit</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9654.listig">9654</a></td><td class="sgn">=</td><td>Listig</td><td>Listig</td><td>#seg.9654.listig</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9671.pfeile">9671</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Pfeile Ri</td><td>Pfeile</td><td>#seg.9671.pfeile</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9676.ringerspiel">9676</a></td><td class="sgn">=</td><td>Ringerspiel,</td><td>Ringerspiel,</td><td>#seg.9676.ringerspiel</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_9686.den">nach 9686</a></td><td class="sgn">=</td><td>den</td><td>den</td><td>#seg.after_9686.den</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9745.hie">9745</a></td><td class="sgn">=</td><td>hie‸</td><td>hie</td><td>#seg.9745.hie</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_9755_a.verschlungenem">vor 9755</a></td><td class="sgn">=</td><td>verschlungenem</td><td>verschlungenem</td><td>#seg.before_9755_a.verschlungenem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9766.all">9766</a></td><td class="sgn">=</td><td>All</td><td>All</td><td>#seg.9766.all</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9789.geschrei">9789</a></td><td class="sgn">=</td><td>Geschrei</td><td>Geschrei</td><td>#seg.9789.geschrei</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9792.schleppt">9792</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schleppt</td><td>Schleppt</td><td>#seg.9792.schleppt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_9807.hhe">nach 9807</a></td><td class="sgn">=</td><td>Höhe.</td><td>Höhe.</td><td>#seg.after_9807.hhe</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9836.trumemag">9836</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Träume mag G</td><td>Träume mag</td><td>#seg.9836.trumemag</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9852.erscheint">9852</a></td><td class="sgn">=</td><td>erscheint</td><td>erscheint</td><td>#seg.9852.erscheint</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9855.wlle">9855</a></td><td class="sgn">=</td><td>Wälle</td><td>Wälle</td><td>#seg.9855.wlle</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9896.loos">9896</a></td><td class="sgn">=</td><td>Loos!</td><td>Loos!</td><td>#seg.9896.loos</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9898.los">9898</a></td><td class="sgn">=</td><td>los.</td><td>los.</td><td>#seg.9898.los</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9905.reich">9905–9906</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Reich, | Mutter,</td><td>Reich, … Mutter,</td><td>#seg.9905.reich #seg.9906.mutter</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9942.sageschmerzlichlebewohl">9942</a></td><td class="sgn">≠</td><td>sage … Lebewohl.</td><td>sage schmerzlich, Lebewohl.</td><td>#seg.9942.sageschmerzlichlebewohl</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9962.los">9962</a></td><td class="sgn">=</td><td>los,</td><td>los,</td><td>#seg.9962.los</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.9971.hadesselbst">9971</a></td><td class="sgn">=</td><td>selbst</td><td>selbst</td><td>#seg.9971.hadesselbst</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_9981.panthalis">vor 9981</a></td><td class="sgn">=</td><td>Panthalis</td><td>Panthalis</td><td>#seg.before_9981.panthalis</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10000.sanftemwallen">10000</a></td><td class="sgn">=</td><td>sanftem Wallen</td><td>sanftem Wallen</td><td>#seg.10000.sanftemwallen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10001.vogelsngen">10001</a></td><td class="sgn">=</td><td>Vogelsängen</td><td>Vogelsängen</td><td>#seg.10001.vogelsngen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10011.umzingeln">10011</a></td><td class="sgn">=</td><td>umzingeln‸</td><td>umzingeln</td><td>#seg.10011.umzingeln</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10019.bedrfte">10019</a></td><td class="sgn">=</td><td>bedürfte</td><td>bedürfte</td><td>#seg.10019.bedrfte</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10030.ins">10030</a></td><td class="sgn">=</td><td>ins</td><td>ins</td><td>#seg.10030.ins</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_10039_b.starke">vor 10039</a></td><td class="sgn">=</td><td>starke</td><td>starke</td><td>#seg.before_10039_b.starke</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10060.quollen">10060</a></td><td class="sgn">=</td><td>quollen</td><td>quollen</td><td>#seg.10060.quollen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_10067_a.alsobald">vor 10067</a></td><td class="sgn">=</td><td>also bald</td><td>also bald</td><td>#seg.before_10067_a.alsobald</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10067.enclosing-lg">10067–10074</a></td><td class="sgn">=</td><td></td><td></td><td>#seg.10067.enclosing-lg #seg.10073.enclosing-lg</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10084.esging">10084</a></td><td class="sgn">=</td><td>es ging</td><td>es ging</td><td>#seg.10084.esging</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10150.ewigen">10150</a></td><td class="sgn">=</td><td>ewigen</td><td>ewigen</td><td>#seg.10150.ewigen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10172.da">10172</a></td><td class="sgn">=</td><td>da</td><td>da</td><td>#seg.10172.da</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10309.diesesmal">10309</a></td><td class="sgn">=</td><td>dieses mal</td><td>dieses mal</td><td>#seg.10309.diesesmal</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_10344.allezusammen">nach 10344</a></td><td class="sgn">=</td><td>alle zusammen</td><td>alle zusammen</td><td>#seg.after_10344.allezusammen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10415.httet">10415</a></td><td class="sgn">=</td><td>hättet</td><td>hättet</td><td>#seg.10415.httet</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10439.negromant">10439</a></td><td class="sgn">=</td><td>Negromant</td><td>Negromant</td><td>#seg.10439.negromant</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10452.krfte">10452</a></td><td class="sgn">=</td><td>Kräfte</td><td>Kräfte</td><td>#seg.10452.krfte</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10485.glcke">10485–10486</a></td><td class="sgn">=</td><td>Glücke … Genicke</td><td>Glücke … Genicke</td><td>#seg.10485.glcke #seg.10486.genicke</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10523.eristbehendreistallesmitsichfort">10524</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>10524Er fort. erg G IV H18 fehlt IV H13 H (II b)Er ist behend, reist alles mit sich fort.</td><td>#seg.10523.eristbehendreistallesmitsichfort</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_10525_b.tritt">vor 10525</a></td><td class="sgn">=</td><td>tritt</td><td>tritt</td><td>#seg.before_10525_b.tritt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10531.ihmauch">10531</a></td><td class="sgn">=</td><td>ihm auch</td><td>ihm auch</td><td>#seg.10531.ihmauch</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10556.ausgerumt">10556</a></td><td class="sgn">=</td><td>ausgeräumt</td><td>ausgeräumt</td><td>#seg.10556.ausgerumt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_10570.posaunenschall">nach 10570</a></td><td class="sgn">=</td><td>Posaunenschall</td><td>Posaunenschall</td><td>#seg.after_10570.posaunenschall</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10619.erfahren">10619</a></td><td class="sgn">=</td><td>erfahren?</td><td>erfahren?</td><td>#seg.10619.erfahren</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10635.zerzerrt">10635</a></td><td class="sgn">=</td><td>Zerzerrt</td><td>Zerzerrt</td><td>#seg.10635.zerzerrt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10636.gesencktem">10636</a></td><td class="sgn">=</td><td>gesencktem</td><td>gesencktem</td><td>#seg.10636.gesencktem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10649.sturmerregte">10649</a></td><td class="sgn">=</td><td>sturmerregte</td><td>sturmerregte</td><td>#seg.10649.sturmerregte</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_10654_a.kaiser">vor 10654</a></td><td class="sgn">=</td><td>Kaiser</td><td>Kaiser</td><td>#seg.before_10654_a.kaiser</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10771.schienen">10771</a></td><td class="sgn">=</td><td>Schienen</td><td>Schienen</td><td>#seg.10771.schienen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10790.schlecht">10790</a></td><td class="sgn">=</td><td>schlecht.</td><td>schlecht.</td><td>#seg.10790.schlecht</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_10811_a.kauertnieder">vor 10811</a></td><td class="sgn">≠</td><td>kauert nieder</td><td>vor 10811kauert nieder IV H8 fehlt, erg Ec H (II aa, VI)kauert nieder</td><td>#seg.before_10811_a.kauertnieder</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10818.dem">10818</a></td><td class="sgn">=</td><td>dem</td><td>dem</td><td>#seg.10818.dem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10832.willkommner">10832</a></td><td class="sgn">=</td><td>willkommner</td><td>willkommner</td><td>#seg.10832.willkommner</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10876.erzmarschall">10876</a></td><td class="sgn">=</td><td>Erzmarschall</td><td>Erzmarschall</td><td>#seg.10876.erzmarschall</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_10877.erzmarschall">vor 10877</a></td><td class="sgn">=</td><td>Erzmarschall</td><td>Erzmarschall</td><td>#seg.before_10877.erzmarschall</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10880.vterburg">10880</a></td><td class="sgn">=</td><td>Väterburg</td><td>Väterburg</td><td>#seg.10880.vterburg</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10885.allem">10885</a></td><td class="sgn">=</td><td>allem</td><td>allem</td><td>#seg.10885.allem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10901.lieblingsspeisenwahl">10901</a></td><td class="sgn">=</td><td>Lieblingsspeisen Wahl</td><td>Lieblingsspeisen Wahl</td><td>#seg.10901.lieblingsspeisenwahl</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10909.vonfesten">10909</a></td><td class="sgn">=</td><td>von Festen</td><td>von Festen</td><td>#seg.10909.vonfesten</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10912.gutenweinen">10912</a></td><td class="sgn">=</td><td>guten Weinen</td><td>guten Weinen</td><td>#seg.10912.gutenweinen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10917.groen">10917</a></td><td class="sgn">=</td><td>großen</td><td>großen</td><td>#seg.10917.groen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10923.wunderschutz">10923</a></td><td class="sgn">=</td><td>Wunderschutz</td><td>Wunderschutz</td><td>#seg.10923.wunderschutz</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10959.heiligem">10959</a></td><td class="sgn">=</td><td>heiligem</td><td>heiligem</td><td>#seg.10959.heiligem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10979.bangt">10979</a></td><td class="sgn">=</td><td>bangt</td><td>bangt</td><td>#seg.10979.bangt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.10998.fetter">10998</a></td><td class="sgn">=</td><td>fetter</td><td>fetter</td><td>#seg.10998.fetter</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11081.laihnschrecken">11081</a></td><td class="sgn">=</td><td>laß ihn schrecken</td><td>laß ihn schrecken</td><td>#seg.11081.laihnschrecken</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11099.doch">11099</a></td><td class="sgn">=</td><td>Doch!</td><td>Doch!</td><td>#seg.11099.doch</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11160.fremdem">11160</a></td><td class="sgn">=</td><td>fremdem</td><td>fremdem</td><td>#seg.11160.fremdem</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11203.only-app">11203–11206</a></td><td class="sgn">≠</td><td></td><td>Wir alle for-11203–11206Wir alle fordern Gleichen Theil. Mephist. Erst ordnet oben Saal an Saal. Ec H (VI)</td><td>#d5327e52422</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11235.vielgewandtem">11235</a></td><td class="sgn">=</td><td>Vielgewandtem</td><td>Vielgewandtem</td><td>#seg.11235.vielgewandtem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11283.giebts">11283</a></td><td class="sgn">=</td><td>giebts</td><td>giebts</td><td>#seg.11283.giebts</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.after_11287.regumi21">nach 11287</a></td><td class="sgn">=</td><td>(Regum I. 21.)</td><td>(Regum I. 21.)</td><td>#seg.after_11287.regumi21</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11318.sie">11318</a></td><td class="sgn">=</td><td>sie</td><td>sie</td><td>#seg.11318.sie</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11383.schattenhaft">11383</a></td><td class="sgn">=</td><td>schattenhaft</td><td>schattenhaft</td><td>#seg.11383.schattenhaft</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11387.nein">11387–11388</a></td><td class="sgn">=</td><td>’nein. … Schatten.</td><td>’nein. … Schatten.</td><td>#seg.11387.nein #seg.11388.schatten</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11422.dich">11422</a></td><td class="sgn">≠</td><td>dich! (etwas undeutlich)</td><td>dich!</td><td>#seg.11422.dich</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11439.mchtig">11439</a></td><td class="sgn">=</td><td>mächtig;</td><td>mächtig;</td><td>#seg.11439.mchtig</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11473.wegesmitte">11473</a></td><td class="sgn">=</td><td>Weges Mitte</td><td>Weges Mitte</td><td>#seg.11473.wegesmitte</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11483.befreyen">11483</a></td><td class="sgn">≠</td><td>Befreyen, bald Erdrücken</td><td>Befreyen … Erdrücken</td><td>#seg.11483.befreyen #seg.11483.erdrcken</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11513.bndernsehnen">11513</a></td><td class="sgn">=</td><td>Bändern, Sehnen</td><td>Bändern, Sehnen</td><td>#seg.11513.bndernsehnen</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11543.strengem">11543</a></td><td class="sgn">=</td><td>strengem</td><td>strengem</td><td>#seg.11543.strengem</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11578.von">11578</a></td><td class="sgn">=</td><td>Von</td><td>Von</td><td>#seg.11578.von</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11635.wieder">11635</a></td><td class="sgn">=</td><td>wieder.</td><td>wieder.</td><td>#seg.11635.wieder</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11638.von">11638</a></td><td class="sgn">=</td><td>Von</td><td>Von</td><td>#seg.11638.von</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_11699_b.streuend">vor 11699</a></td><td class="sgn">=</td><td>streuend</td><td>streuend</td><td>#seg.before_11699_b.streuend</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11724.erlischt">11724</a></td><td class="sgn">≠</td><td>erlischt‸ … Muth‸</td><td>erlischt</td><td>#seg.11724.erlischt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11760.in">11760</a></td><td class="sgn">=</td><td>in</td><td>in</td><td>#seg.11760.in</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11772.kmt">11772</a></td><td class="sgn">=</td><td>kämt</td><td>kämt</td><td>#seg.11772.kmt</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11837.der">11837</a></td><td class="sgn">=</td><td>Der</td><td>Der</td><td>#seg.11837.der</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.11933.schauen">11933</a></td><td class="sgn">=</td><td>schauen.</td><td>schauen.</td><td>#seg.11933.schauen</td></tr><tr class="different"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.before_12045_b.iv">vor 12045</a></td><td class="sgn">≠</td><td>(St. Joh. IV.)</td><td>IV.)</td><td>#seg.before_12045_b.iv</td></tr><tr class="equal"><td class="verse"><a href="http://dev.faustedition.net/print/app#app.12071.du">12071</a></td><td class="sgn">=</td><td>Du</td><td>Du</td><td>#seg.12071.du</td></tr></tbody></table></body></html>