Das Apparateinfügen erfolgt textgetrieben, d.h. für jede mögliche Stelle im Text wird
anhand n-Attribut und Ersetzungstext geprüft, ob dafür ein relevanter Apparateintrag
gefunden wird. Dementsprechend können zwei Fehler auftreten: Ein Apparateintrag wird
übersehen, oder er passt an mehreren Stellen.
- Für nicht eingefügte Apparateinträge: n-Wert (ersten Eintrag
im Textapparat) prüfen, außerdem prüfen ob der Replace-String (
[…])
wirklich wörtlich dem Text oder einem vereinbarten Codezeichen entspricht. - Mehrfache Einträge werden z.Z. noch nicht aufgeräumt
-
Apparateinträge, die gar nicht erst geparst werden konnten, werden hier nicht berücksichtigt
- Dass ein Eintrag eingefügt wurde, heißt noch nicht, dass alles gut ging.
Die folgende Tabelle listet alle Apparateinträge auf, die es zwar in den Lesetext geschafft haben, aber für
die kein passendes <seg> eingetragen werden konnte. Ausgenommen sind Fälle, die nicht an einer Textstelle,
sondern lediglich an einem Vers oder an generiertem Inhalt aufgehängt sind (place-Fälle). Im Text hat das diese Auswirkungen:
- es gibt keinen (unterstrichenen/gehighlighteten) Eintrag im Text
- der Eintrag der replace-Spalte wurde nicht durch die insert-Spalte ersetzt.
Leere replace-Werte weisen auf einen falschen Apparateintrag hin oder auf einen Fall, in dem ein Apparat sich nur
auf eine Zeile / Element bezieht, aber keine explizite Stelle darin. Vorhandene replace-Werte müssen wörtlich so im Text
vorkommen, damit das funktioniert, XML oder ^ sind in replace verboten. Leere Verse weisen auf falsches @n hin.
Weist darauf hin, das das Lemma (bzw. der replace-Wert) nicht eindeutig gewählt wurde → besseres replace / lemma wählen.
79 korrekte Siglen gefunden.
Diese Liste enthält alle unterschiedlichen Kommentare aus dem Apparat, die nicht als Schreiberhand, Sigle etc.
erkannt wurden. Nur einige diese Einträge weisen auf Fehler hin.
- Steht hier eine Sigle, so ist sie nicht in der korrekten Form (d.h. konnte keiner
URI zugeordnet werden) und muss angepasst werden.
- Steht hier eine Schreiberhand oder Abkürzung, so muss sie in die entsprechende Liste aufgenommen werden (z.Z. in app2xml.py)
- Typen, spitze Klammern etc. weisen auf Formatierungsfehler im zugehörigen Eintrag.
| Kommentar | Anzahl | Stellen |
|---|
| | 651 | Zimmer,] Zimmer,] bin 1_H.5 S] bin 1_H.5 S] von B B.a] von B B.a] Wachspfropfen S] Wachspfropfen S] Dich
1_H.2] Dich
1_H.2] Dich
1_H.2] Dich
1_H.2] Dich
1_H.2] ] ] wüßt’, S A B.a] wüßt’, S A B.a] seinem S 1_H.9] seinem S 1_H.9] seinem S 1_H.9] seinem S 1_H.9] seinem S 1_H.9] seinem S 1_H.9] ihre beyden A B B.a] ihre beyden A B B.a] ihre beyden A B B.a] ] ] ] ] so 1_H.5 1_H.12] so 1_H.5 1_H.12] so 1_H.5 1_H.12] Verbirg] Verbirg] Verbirg] Bleibt] Bleibt] Bleibt] Strecken 1_H.14] Strecken 1_H.14] Strecken 1_H.14] ] ] ] ] ] ] ] sah 1_H.14] sah 1_H.14] Proktophantasmist
1_H.2] Proktophantasmist
1_H.2] Proktophantasmist
1_H.2] Kranz‸
A] Lied 1_H.2] Lied 1_H.2] thu A] vieles A] vieles A] Frühlingsblüten A] heftgen A] Morgen A B.a] bedächtger A] lachen A] Hättst A] Hättst A] nennts A] lang A] Am] ein, S A B.a] ein, S A B.a] mir‸ Mund‸ A] mehr‸ Schweiß, A] brauche, S A B.a] brauche, S A B.a] erkenne, S A B.a] erkenne, S A B.a] Dann‸ Papier, S A] Dann‸ Papier, S A] ins A] ins A] Umsonst, S A] Umsonst, S A] Umsonst, S A] Umsonst, S A] all 1_H.5 S] all 1_H.5 S] all 1_H.5 S] Muth, wagen, S A B.a] Muth, wagen, S A B.a] All 1_H.5 S] All 1_H.5 S] All 1_H.5 S] kostet’ S A B.a] kostet’ S A B.a] lang] lang] Webe 1_H.5 S A T_5_H.1 B.a] Webe 1_H.5 S A T_5_H.1 B.a] Webe 1_H.5 S A T_5_H.1 B.a] Webe 1_H.5 S A T_5_H.1 B.a] Webe 1_H.5 S A T_5_H.1 B.a] Webe 1_H.5 S A T_5_H.1 B.a] Webe 1_H.5 S A T_5_H.1 B.a] Geist, S A B.a] Geist, S A B.a] ’was A B] ’was A B] wohl, S A B.a] wohl, S A B.a] Pergament, S A B.a] Pergament, S A B.a] heilge A] Ergetzen, versetzen; S A B.a] Ergetzen, versetzen; S A B.a] schauen, S A B.a] schauen, S A B.a] jeglicher S A] jeglicher S A] gekreuzigt 1_H.5 S] gekreuzigt 1_H.5 S] gekreuzigt 1_H.5 S] gekreuzigt 1_H.5 S] gekreuzigt 1_H.5 S] schaalem A] schaalem A] ist, S A B.a] ist, S A B.a] ahndungsvoll A] herrlichsten A] allem A] leichten A B B.a mon Gö 1_H.1] leichten A B B.a mon Gö 1_H.1] leichten A B B.a mon Gö 1_H.1] weniges A] wenigen A] es, A B.a] erschafft, A B.a] jeder A] Und, A B B.a] Und, A B B.a] Schaale A] Flut A] Betrübende A B] Himmelstöne‸ A B.a] ahndungsvoll A J.2] ahndungsvoll A J.2] andern A] Sontags A] künftgen A] fehlts A] an, A B.a] rechts‸ A] thu A] mancher A] gemeynt A] Göttin A] jedem A] künftgem A J.2] künftgem A J.2] alles A J.2] alles A J.2] ahndungsvollem A] alles A] häußliche A] entsprossnen A B] gegossnen A B] klein, A B.a] gemeynt A] ichs A] durchs A] glimmen A B] Ahndung A] seelig A] blutgen A] Trauerhöle A] gemeynt A] andern A] alle A] Kerl‸ A B.a] beste A] allhier S] alle 1_H.5 S A] alle 1_H.5 S A] alle 1_H.5 S A] gern ’was S] gern ’was S] gern, ist, A B.a] Zeitvertreib, A B.a] Kreuz 1_H.5] Irlichtelire S A B.a] Irlichtelire S A B.a] Drey A B B.a] Drey A B B.a] alle A B B.a] alle A B B.a] alle A B B.a] seht, S A] seht, S A] Für, S A] Für, S A] drinnen A B B.a] drinnen A B B.a] drinnen A B B.a] ists A] bemüh’n S A] bemüh’n S A] all’ S A B] all’ S A B] ehrerbietig] wollt’ S A B] wollt’ S A B] politisch Lied! A B B.a] politisch Lied! A B B.a] giebt A] bescheert S A] bescheert S A] für S A B.a] für S A B.a] Herd S] Herd S] siehst, S A B.a] siehst, S A B.a] ansehend] meynt A] jeden S A] jeden S A] grad’ A B B.a] grad’ A B B.a] Siebel‸ / trinkt Flamme. S] zu Gesellen] zu Gesellen] Wart S A B B.a] Wart S A B B.a] Wart S A B B.a] bey 1_H.5 S] bey 1_H.5 S] bey 1_H.5 S] euch, S A B.a] euch, S A B.a] giebt’s A D.1] giebt’s A D.1] zu Siebel] zu Siebel] Sich wendend] Hexenküche] verjüngen, S A B.a] verjüngen, S A B.a] aufs A] Schornstein A B B.a] Schornstein A B B.a] lange A D.1 B D.2 B.a] lange A D.1 B D.2 B.a] abgeschmackt, S A B.a] abgeschmackt, S A B.a] der, S A B.a] der, S A B.a] Thiere A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Thiere A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Thiere A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Thiere A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Thiere A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] ins A B] inwendig. S] giebt A] Faust] Faust] Muß] Muß] immerfort] Thiere] Thiere] herumspringen A B B.a] herumspringen A B B.a] reimen; S A B B.a C.1_12 C.3_12] reimen; S A B B.a C.1_12 C.3_12] reimen; S A B B.a C.1_12 C.3_12] reimen; S A B B.a C.1_12 C.3_12] reimen; S A B B.a C.1_12 C.3_12] außer S] außer S] große S] große S] große S] Schornstein A B B.a] Schornstein A B B.a] hinaus schlägt A B] Seh’ kommst S B] Geberde S] Geberde S] beste S A] beste S A] gieb A] Hexe] Hexe] Hexe] Hexe] Wirkung S] Wirkung S] Leise] ihm, S A] ihm, S A] Gunst, A B.a] Gunst, A B.a] Lobesan A B B.a] Lobesan A B B.a] Doch A B B.a] Doch A B B.a] Doch A B B.a] ein- für allemal] ein- für allemal] Margarete] in 1_H.5 S A] in 1_H.5 S A] in 1_H.5 S A] Umgiebt A] nicht, S A B.a] nicht, S A B.a] Lüsternheit‸ Tageszeit, S A B.a] Lüsternheit‸ Tageszeit, S A B.a] stünden grau 1_H.5 B] stünden grau 1_H.5 B] weiß] weiß] weiß] über’n ganzen Leib B B.a] über’n ganzen Leib B B.a] leert A B B.a] leert A B B.a] leert A B B.a] wohl, A B.a] wohl, A B.a] mein’ Tage S A B B.a] mein’ Tage S A B B.a] mein’ Tage S A B B.a] alles 1_H.5 S A] alles 1_H.5 S A] alles 1_H.5 S A] wollt’, A] sah 1_H.5] sah 1_H.5] sah 1_H.5] – A B B.a] – A B B.a] Kett’ und Ring S] Kett’ und Ring S] den, S A B.a] den, S A B.a] Thät] Thät] Thät] Thät] Thät] Thät] durchs A] Schwerdlein 1_H.5 S A] Schwerdlein 1_H.5 S A] Schwerdlein 1_H.5 S A] Nachmittage A B B.a] Nachmittage A B B.a] Nachmittage A B B.a] hoffe, S A B.a] hoffe, S A B.a] mein’ Tag’ S A B B.a] mein’ Tag’ S A B B.a] mein’ Tag’ S A B B.a] hungert‸ A] derweil’ S A B B.a] derweil’ S A B B.a] derweil’ S A B B.a] halbgefaultem A B B.a] halbgefaultem A B B.a] fand, 1_H.5 S A B.a] fand, 1_H.5 S A B.a] fand, 1_H.5 S A B.a] recht 1_H.5] recht 1_H.5] recht 1_H.5] recht 1_H.5] recht 1_H.5] recht 1_H.5] wann A B B.a] wann A B B.a] wann A B B.a] in A B B.a] in A B B.a] in A B B.a] Nachbar’ A B B.a] Nachbar’ A B B.a] Schwerdleins 1_H.5 S A] Schwerdleins 1_H.5 S A] Schwerdleins 1_H.5 S A] wirst‸ Ehren‸ 1_H.5 S A] wirst‸ Ehren‸ 1_H.5 S A] wirst‸ Ehren‸ 1_H.5 S A] komm] komm] solch] solch] solch] keinem 1_H.5 S A] keinem 1_H.5 S A] keinem 1_H.5 S A] eh’r A B B.a] eh’r A B B.a] Schoos 1_H.5 S A] Schoos 1_H.5 S A] Einen S A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Einen S A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Einen S A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Einen S A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Einen S A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] Einen S A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] letzte S] letzte S] ] ] ] ] Margarete] zurück gebend S A] zurück gebend S A] alles S A] alles S A] neuen S A] neuen S A] ahnden S A] ahnden S A] Erd A B B.a] Erd A B B.a] Ahndungsdrang S A] Ahndungsdrang S A] alles S A] alles S A] Tagelang A B] er S A B B.a] er S A B B.a] er S A B B.a] abgeschmackters S A] abgeschmackters S A] Sein’ S A B B.a] Sein’ S A B B.a] Sein’ S A B B.a] Sein’ S A B B.a] Sein’ S A B B.a] hältst] hältst] ließ’ S A] ließ’ S A] Muß A B B.a] Muß A B B.a] alles 1_H.5 S A] alles 1_H.5 S A] alles 1_H.5 S A] ahndungsvoller 1_H.5 S A] ahndungsvoller 1_H.5 S A] ahndungsvoller 1_H.5 S A] Meyn’ A] liebte dich A B B.a] liebte dich A B B.a] Lieschen] Lieschen] Bild’t S A B B.a] Bild’t S A B B.a] Bild’t S A B B.a] hinunterließ A B] Ward] Ward] Ward] Ward] Ward] Gretchen] Gretchen] Wenn thät B] Gretchen] Gretchen] aufgestemmt; A] aufgestemmt; A] Ruh‸ 1_H.5 1_H.12 A] Ruh‸ 1_H.5 1_H.12 A] Ruh‸ 1_H.5 1_H.12 A] all 1_H.5 1_H.12] all 1_H.5 1_H.12] all 1_H.5 1_H.12] alles 1_H.5 1_H.12 A] alles 1_H.5 1_H.12 A] alles 1_H.5 1_H.12 A] streicht. 1_H.5 1_H.12 A] streicht. 1_H.5 1_H.12 A] streicht. 1_H.5 1_H.12 A] das Tageslicht 1_H.12] das Tageslicht 1_H.12] das Tageslicht 1_H.12] das Tageslicht 1_H.12] Bürgersleut’‸ A] Leichen‸ 1_H.12 A] Leichen‸ 1_H.12 A] Krüpel 1_H.12 A] Krüpel 1_H.12 A] hinüberschlief A B] hinüberschlief A B] ahndungsvoller S 1_H.13 A] ahndungsvoller S 1_H.13 A] ahndungsvoller S 1_H.13 A] Mauern Pfeiler 1_H.5] Mauern Pfeiler 1_H.5] Mauern Pfeiler 1_H.5] Mauern Pfeiler 1_H.5] Mauern Pfeiler 1_H.5] Mauern Pfeiler 1_H.5] Mauern Pfeiler 1_H.5] ] ] ] ] durchs 1_H.14 A] durchs 1_H.14 A] Alles‸ alles 1_H.14 A] glimmet 1_H.14] glimmet 1_H.14] glimmet 1_H.14] glimmet 1_H.14] glimmet 1_H.14] durchs 1_H.14 A] durchs 1_H.14 A] Äste‸ A B B.a 1_H.1 C.1_12] Äste‸ A B B.a 1_H.1 C.1_12] Äste‸ A B B.a 1_H.1 C.1_12] gelb‸ 1_H.14 A] gelb‸ 1_H.14 A] f—t st—t A B B.a] f—t st—t A B B.a] denn 1_H.14] denn 1_H.14] denn 1_H.14] denn 1_H.14] denn 1_H.14] Hexenmeister halbes Chor 1_H.14] Hexenmeister halbes Chor 1_H.14] Hexenmeister halbes Chor 1_H.14] Hexenmeister halbes Chor 1_H.14] Stock, 1_H.14] andern 1_H.14 A] andern 1_H.14 A] giebt 1_H.14 A] giebt 1_H.14 A] gemacht. 1_H.14 A] gemacht. 1_H.14 A] blos 1_H.14 A] blos 1_H.14 A] aufs neue 1_H.14 A] aufs neue 1_H.14 A] schwazt 1_H.14 A] schwazt 1_H.14 A] bessers 1_H.14 A] bessers 1_H.14 A] zu 1_H.14 A] zu 1_H.14 A] alles 1_H.14 A] alles 1_H.14 A] alles 1_H.14 A] alles 1_H.14 A] auf 1_H.14 A] auf 1_H.14 A] Schwerdt 1_H.14 A] Schwerdt 1_H.14 A] trägt. 1_H.14] hatt’ A B B.a] hatt’ A B B.a] — — — A B B.a] — — — A B B.a] — A B B.a] — A B B.a] — — A B B.a] — — A B B.a] — — — A B B.a] — — — A B B.a] andre 1_H.14 A] andre 1_H.14 A] Proktophantasmist 1_H.2] Proktophantasmist 1_H.2] Proktophantasmist 1_H.2] Proktophantasmist 1_H.2] aufgeklärt. 1_H.14 A] aufgeklärt. 1_H.14 A] Proktophantasmist 1_H.2] Proktophantasmist 1_H.2] Proktophantasmist 1_H.2] Proktophantasmist 1_H.2] exerziren 1_H.15 1_H.14 A] exerziren 1_H.15 1_H.14 A] exerziren 1_H.15 1_H.14 A] es 1_H.14 A] es 1_H.14 A] ergötzen 1_H.14 A] ergötzen 1_H.14 A] kurirt 1_H.14 A] kurirt 1_H.14 A] zu 1_H.14 A] zu 1_H.14 A] sah 1_H.14] niemand 1_H.14 A] niemand 1_H.14 A] der Meduse A B B.a] der Meduse A B B.a] eines 1_H.14 A B.a] eines 1_H.14 A B.a] jedem 1_H.14 A] jedem 1_H.14 A] abgeschlagen.‸ 1_H.14 A] abgeschlagen.‸ 1_H.14 A] giebt’s A] queer A] giebt A] giebt A] Schaar A] schnopert schnopern A B] alles A] Orchester pianissimo] Orchester pianissimo] Orchester pianissimo] Orchester pianissimo] alles A] Verräthrischer 1_H.5 A J.2] Verräthrischer 1_H.5 A J.2] Weise A B B.a] Weise A B B.a] vorm 1_H.5 A] vorm 1_H.5 A] eckelts 1_H.5 A J.2] eckelts 1_H.5 A J.2] eckelts 1_H.5 A J.2] ins A J.2] ins A J.2] er 1_H.5 A] er 1_H.5 A] ahndet A] er A] er A] sie A] niemand A] ihn A] liebkosend A] sie A] gewiß. A B] gewiß. A B] Gieb A] sizt A] alles A] verschwindet A] |
| . | 12 | stillt;] Drum,] ] ] ] ] ] ] ] ] mächtig; 2_V_H.2] wieder. 2_V_H.2] |
| ( | 1 | Marschalck 2_H] |
| e | 1 | Geschlungene 2_III_H.2_1] |
| WA | 2 | ] ] |
| ): | 1 | ] |
| G | 15 | wohl! du‸
2_I_H.32] wägt und regt 2_H] siebenjährig C.1_4] In tiefem C.1_4] Befreyen, bald Erdrücken 2_V_H.11] stillen 2_I_H.0a] wilder 2_I_H.43a] wilder 2_I_H.43a] Kreisenden 2_H] ringsum 2_II_H.73] Träume mag G 2_III_H.2_2] Glücke Genicke 2_IV_H.13] ihm auch 2_IV_H.13] Schienen 2_IV_H.8] bangt 2_H] |
| ) | 1 | von Festen 2_H] |
| In | 7 | ] ] ] ] ] ] ] |
| zS | 5 | Lust 2_I_H.15b] böser 2_I_H.0a] Galatees 2_H] Glanz C.1_4] Doch! 2_V_H.0b 2_H] |
| Ec | 18 | Hindermann 2_H
2_I_H.0a] ] siebenjährig C.1_4] dieses mal 2_IV_H.8] sturmerregte 2_IV_H.8] ] erlischt‸
Muth‸
2_H] kneipt 2_I_H.0a] Thüre 2_H] Mephistopheles 2_H] tritt auf 2_H] Des Meisters 2_H] Cumpan 2_H] Bist du einmal 2_H] Negromant 2_H] laß ihn schrecken 2_H] Von 2_H] Der 2_H] |
| Ri | 5 | Eröffnet C.1_4] siebenjährig C.1_4] Gold Roth
2_III_H.2_1] Peneus 2_H] Pfeile Ri 2_III_H.2_2] |
| Jo | 1 | wandelenden 2_H] |
| erg | 2 | Acten 2_H]
Alecto
2_I_H.0a
] |
| Koch | 1 | Stand 2_H] |
| und | 5 | ] ] ] ] ] |
| davor | 1 | Der 2_H] |
| umst | 1 | nicht sie 2_III_H.2_1] |
| konj | 5 | mein’ Tage S A B B.a] mein’ Tag’ S A B B.a] Sein’ S A B B.a] Bild’t S A B B.a] Weise A B B.a] |
| Ri G | 2 | beging’ 2_I_H.0a] wandelenden 2_H] |
| fehlt | 5 | bin 1_H.5 S] so 1_H.5 1_H.12] selbst 2_III_H.2_2] (Regum I. 21.) 2_H] ] |
| wird | 1 | ] |
| konj. | 9 | ] Stand 2_H] leichten A B B.a mon Gö 1_H.1] Und, A B B.a] Wart S A B B.a] Thiere A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] reimen; S A B B.a C.1_12 C.3_12] zurücksieht 2_H] starke 2_H] |
| danach | 1 | Acten 2_H] |
| erg Ec | 3 | Blondine
2_H] kauert nieder 2_IV_H.8] ] |
| erg G | 1 | ] |
| Düntzer | 10 | ] ] ] ] ] ] Wart S A B B.a] reimen; S A B B.a C.1_12 C.3_12] ] Weise A B B.a] |
| tilgt G | 1 | Den] |
| emend | 8 | von 2_II_H.74
2_H] wadend 2_II_H.74
2_H] Ritze 2_H] mit 2_II_H.74
2_H] quollen 2_IV_H.1
2_H] Lobesan A B B.a] Einen S A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] er S A B B.a] |
| mon Gö | 2 | siebenjährig C.1_4] leichten A B B.a mon Gö 1_H.1] |
| Hartung | 1 | leichten A B B.a mon Gö 1_H.1] |
| Schröer | 4 | Thiere A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] mein’ Tage S A B B.a] mein’ Tag’ S A B B.a] Sein’ S A B B.a] |
| Holland | 1 | Bild’t S A B B.a] |
| mon Re | 1 | gewiß. A B] |
| Fiedler | 1 | zurücksieht 2_H] |
| wird in | 1 | ] |
| Die Hexe | 1 | ] |
| vorschl | 1 | Gespenst-Gespinnsten 2_I_H.47] |
| emend. | 3 | Stand 2_H] Sphinx 2_H] Kreisenden 2_H] |
| Carrière | 1 | Lobesan A B B.a] |
| Spatium | 2 | ] ] |
| tilgt Ec | 1 | ] |
| (letztes | 1 | Geschlungene 2_III_H.2_1] |
| Resenhöfft | 3 | ] Einen S A B B.a 1_H.1 C.1_12 C.3_12] er S A B B.a] |
| von Fasten | 1 | von Festen 2_H] |
| zwei Verse | 2 | ] ] |
| vorschl Gö | 1 | Strecken 1_H.14] |
| eingerückt | 1 | ] |
| vorschl zS | 1 | wohl erworbene 2_H] |
| (Hörfehler) | 1 | wägt und regt 2_H] |
| (mglw G aus | 1 | von Festen 2_H] |
| durch Rasur | 2 | Wem Wem 2_H] umzingeln‸ 2_H] |
| eingerückt Q | 1 | ] |
| allen Drucken | 1 | ] |
| Schatzmeister | 1 | Marschalck 2_H] |
| (undeutlich) | 1 | Stand 2_H] |
| , sie sind in | 1 | ] |
| Spatium fehlt | 2 | ] ] |
| ungestrichen) | 1 | Marschalck 2_H] |
| (undeutlich) G | 2 | Geschlungene 2_III_H.2_1] da 2_H] |
| Strophenabstand | 2 | ] ] |
| in Lücke erg Ec | 1 | ] |
| , am linken Rand | 1 | Peneus 2_H] |
| nicht eingerückt | 9 | ] ] ] ] ] ] ] ] ] |
| Der Punkt ist in | 1 | wieder. 2_V_H.2] |
| nicht enthalten. | 2 | ] ] |
| linksbündig, in | 1 | ] |
| Der Vers fehlt in | 1 | ] |
| Die Verse sind in | 6 | ] ] ] ] ] ] |
| vorschl Ri bill G | 1 | verkündet entzündet 2_I_H.0a] |
| vorschl Ri verw zS | 1 | Galatees 2_H] |
| (etwas undeutlich) | 2 | also bald 2_IV_H.3] dich! (etwas undeutlich) 2_V_H.6] |
| ); linksbündig seit | 1 | ] |
| Die Verse stehen in | 2 | ] ] |
| ein umbrochener Vers | 1 | ] |
| kein Strophenabstand | 2 | ] ] |
| Das Semikolon ist in | 1 | mächtig; 2_V_H.2] |
| sind sie eingerückt. | 1 | ] |
| Lücke für zwei Verse | 1 | ] |
| mon Ri, am linken Rand | 1 | höhern, höhern 2_H] |
| Die Repliken bilden in | 1 | ] |
| fehlt,
| 1 | kauert nieder 2_IV_H.8] |
| Die Einrückung fehlt in | 1 | ] |
| (nicht zweifelsfrei G) | 1 | erscheint C.1_4] |
| mit Verweis auf 6856 Ri | 1 | höhern, höhern 2_H] |
| Zeichen über dem zweiten | 1 | Peneus 2_H] |
| auf eingeklebtem Zettel | 2 | Hexenritt! mit. 2_H] erfahren? 2_H] |
| ohne schließende Klammer | 2 | gleichfals 2_H] erstaunt 2_H] |
| schließende Klammer fehlt | 1 | (St. Joh. IV.)] |
| erg G⟩
| 1 | (Regum I. 21.) 2_H] |
| und in
| 1 | ] |
| mit Zeichen über dem zweiten | 1 | Peneus 2_H] |
| , so
auch in | 1 | Drum,] |
| Ergänzung in der Vorlage für | 1 | ] |
| auch eigenhändig überliefert. | 1 | ] |
| (Bindestrich Fehlkorrektur) G | 1 | obern] |
| handelt es sich um zwei Verse, | 1 | ] |
| mit ungewöhnlich großem Spatium | 1 | vorsichtig, 2_H] |
| Erich
Schmidt | 11 | Stand 2_H] von 2_II_H.74
2_H] wadend 2_II_H.74
2_H] Ritze 2_H] mit 2_II_H.74
2_H] quollen 2_IV_H.1
2_H] Und, A B B.a] ] Sphinx 2_H] Kreisenden 2_H] starke 2_H] |
| Strophenabstand vorschl Gö mark G | 1 | ] |
| späteren
Drucke | 1 | ] |
| haben hier
korrigiert. | 1 | ] |
| );
korrigiert seit | 1 | ] |
| undeutlich) G
| 1 | Geschlungene 2_III_H.2_1] |
| sind es zwei Verse. Der Vers ist in | 1 | ] |
| . Die Verse finden sich noch nicht in | 1 | ] |
| Der Beginn der neuen Versgruppe ist in | 1 | ] |
| folgen die (ganz oder teilweise auch in | 1 | ] |
| Das Komma fehlt in manchen Exemplaren von | 1 | Drum,] |
| Jo auf
eingeklebtem Zettel | 1 | Geschlungene 2_III_H.2_1] |
| ist kein Abstand erkennbar (Seitenwechsel). | 1 | ] |
| zur Verdeutlichung der Artikulation, darüber | 1 | Peneus 2_H] |
| einen
antilabischen Vers, in | 1 | ] |
| , Ausrufezeichen zS am linken Rand
| 1 | leuchtet! 2_H] |
| mglw mit Ansatz zum Ausrufezeichen
| 1 | dich! (etwas undeutlich) 2_V_H.6] |
| Komma mit Bleistift erg und wieder ausgewischt | 1 | hie‸ 2_H] |
| In allen Drucken sind die Verse nicht eingerückt. | 1 | ] |
| nicht zu erkennen; ergänzt nach
| 1 | wieder. 2_V_H.2] |
| fassen sie zu einem antilabischen Vers zusammen. | 1 | ] |
| stehen sie auf derselben Höhe wie 4000–4015. Seit | 1 | ] |
| wurden sie ebenso wie die Verse 949–980 eingerückt. | 1 | ] |
| haben vereinfacht, ohne Kohärenz zu erreichen. Erst | 1 | ] |
| Die Verse sind in allen Drucken nicht eingerückt; in | 1 | ] |
| stehen sie linksbündig
wie 3986–3989. | 1 | ] |
| durch Einrückung des Verses
markiert. | 1 | ] |
| <wit>C.2alpha_4</wit>
<wit>C.3_4</wit> | 1 | siebenjährig C.1_4] |
| um ca. 5 mm eingerückt; korrigiert
in | 1 | ] |
| stehen sie linksbündig;
korrigiert seit | 1 | ] |
| enthaltenen) Verse 4335–4342 (hier nach
| 1 | ] |
| Das Semikolon fehlt in manchen Exemplaren von
| 1 | stillt;] |
| nicht mehr zu erkennen; ergänzt nach
| 1 | mächtig; 2_V_H.2] |
| Die Bühnenanweisung und die vier nachfolgenden Verse sind in | 1 | ] |
| um ca.
20 mm eingerückt (entsprechend auch in | 1 | ] |
| ist der Beginn der neuen Versgruppe mit einem Abstand markiert. | 1 | ] |
| nicht als
Sprecherbezeichnung kenntlich gemacht. | 1 | ] |
| bilden die beiden Repliken einen
antilabischen Vers: | 1 | ] |
| auf derselben Höhe wie
4000–4003 und 4008–4015; linksbündig seit | 1 | ] |
| keine Entsprechung haben,
da dort alle Verse linksbündig beginnen. Die | 1 | ] |
| werden inkohärent mehrere Stufen
von Verseinrückungen verwendet, die in | 1 | ] |
| um ca. 5 mm
auf derselben Höhe wie 3990–3993 eingerückt (entsprechend auch | 1 | ] |
| <wit wit="2_H">2_H</wit></note></rdg>
<rdg wit="2_H" type="type_6">kauert nieder <note> | 1 | kauert nieder 2_IV_H.8] |
| <ref target="faust://bibliography/Q"/> stehen 3972–3973 linksbündig,
3974–3977 sind eingerückt | 1 | ] |
| nur
um ca. 10 mm eingerückt (statt ca. 15 mm wie 3958–3967 auf derselben Seite); in
| 1 | ] |
| auf
derselben Höhe wie 3956–3961 und 3964–3967 um ca. 15 mm eingerückt; linksbündig in
| 1 | ] |
| nicht als Auftritt markiert (S
unterscheidet typographisch nicht zwischen Auftritten und
Sprecherangaben). | 1 | ] |
| um ca. 15 mm eingerückt gegenüber 5 mm bei 3990–3993 auf derselben
Seite und 10 mm bei 4000–4015 auf der folgenden Seite; in | 1 | ] |
| <wit>1_H.14</wit> <wit>A</wit> <wit>D.1</wit> <wit>B</wit> <wit>B.a</wit> <wit>1_H.1</wit>
<wit>C.1_12</wit> <wit>C.3_12</wit> nicht | 1 | ] |
| und <wit>B</wit> um 5 mm eingerückt,
in <wit>D.2</wit> <ref target="faust://bibliography/D.3"/>
<ref target="faust://bibliography/D.4"/> sind sie auf derselben Höhe wie dort die Verse
3972–3973 eingerückt | 1 | ] |
Diese Elemente sind im TEI nicht innerhalb eines Verses/BA/Sprechers gelandet, sondern irgendwo dazwischen. Sie sind damit z.B. nicht gescheit klickbar. (Problem der Transformation, nicht des Apparats)